Перевод текста песни The Time Is Now - Futuristic

The Time Is Now (оригинал)

Yo, get off of yo ass, lil nigga
The whole world awaits you
Success ain’t gon' chase you
First you gotta pay dues
Honestly, I’d hate to see you in a drive-thru
Cause I know you can do what I do
Cause I know you was born to fly too
Look around, man, there’s nobody like you
Family strugglin', why you ain’t hustlin'?
Friends doin' nothin', don’t fuck with 'em
Shouldn’t be stuck with 'em, best of luck to them
Get up, get out and get something, hook up again
You always procrastinatin'
That shit get me aggravated
You wake up and act complacent
Watch videos of girls when their ass is shakin'
Don’t you want a girl in real life?
Don’t you want a crib?
You could fuck all night
Don’t you wanna buy your mom something real nice?
Don’t you wanna stunt?
Live that life?
Don’t you wanna pull up in a ride that you don’t even drive?
Hop out the back like, «Surprise!»
Don’t you wanna rock some kicks that don’t nobody have?
And tell a lame nigga, «Be quiet»?
I’m not sayin' that that’s all that matters
But you got dreams you should be chasin' after
But you got goals that you’ll never achieve by chillin'
Thought you was about that action
Time move fast so you gotta move quicker
Or you gon' be thirty-two and it’s gon' hit you
You ain’t never really did nothin', you a frontin' ass nigga
You don’t wanna be that nigga
The time is now (Right now)
The time is now
The time is now
The time is now
The time is now
The time is now
The time is now (Right now)
Yo, I was up in college, tryna get a little knowledge
And it hit me, this ain’t for me
I need to be free, I need to be on the beat
Let me speak, influence, sometimes you gotta teach
You gotta compete, now I get paid for my words
So you take a second to think
Whoever said talk is cheap couldn’t talk like me
Makin' six figures in a week, sheesh!
I got everybody sayin', «Sheesh!»
Go ahead and say it, «Sheesh!»
You ain’t even gotta be a rapper
Just do what you love, let the rest follow after
That’s how you’ll be happy, I know from experience
Been workin' hard but don’t take it too serious
No stressin' out, I run on with no periods
Wasted potential I see make me furious
The time is now (Right now)
The time is now
The time is now
The time is now
The time is now
The time is now
The time is now (Right now)
Do it, just do it, don’t let your dreams be dreams, yesterday, you said
tomorrow, so just do it, make your dreams come true, just do it,
some people dream success, while you’re gonna wake up and work hard at it,
nothing is impossible, you should get to the point where anyone else would
quit, and you’re not gonna stop there, no, what are you waiting for?
Do it, just do it

Время Пришло. (перевод)

Эй, слезь с твоей задницы, маленький ниггер
Весь мир ждет тебя
Успех не будет преследовать тебя
Сначала вы должны заплатить взносы
Честно говоря, мне бы не хотелось видеть вас в автомобиле
Потому что я знаю, что ты можешь делать то, что делаю я.
Потому что я знаю, что ты тоже родился, чтобы летать
Оглянись, чувак, таких, как ты, нет.
Семья борется, почему ты не суетишься?
Друзья ничего не делают, не шути с ними
Не стоит с ними застревать, удачи им
Вставай, выйди и возьми что-нибудь, подключись снова
Ты всегда откладываешь
Это дерьмо меня раздражает
Вы просыпаетесь и ведете себя самодовольно
Смотреть видео с девушками, когда их задницы трясутся.
Разве ты не хочешь девушку в реальной жизни?
Тебе не нужна детская кроватка?
Ты мог бы трахаться всю ночь
Не хочешь купить маме что-нибудь действительно красивое?
Не хочешь трюкачить?
Жить этой жизнью?
Разве ты не хочешь подъехать на машине, на которой ты даже не водишь машину?
Выскочите сзади, как «Сюрприз!»
Разве ты не хочешь качнуть парочку ударов, которых нет ни у кого?
И сказать хромому ниггеру: «Молчи»?
Я не говорю, что это все, что имеет значение
Но у тебя есть мечты, за которыми ты должен гнаться.
Но у тебя есть цели, которых ты никогда не достигнешь, расслабившись.
Думал, ты об этом действии
Время движется быстро, поэтому вы должны двигаться быстрее
Или тебе будет тридцать два, и это тебя ударит
Ты никогда ничего не делал, ты передний ниггер
Ты не хочешь быть тем ниггером
Время сейчас (прямо сейчас)
Время настало
Время настало
Время настало
Время настало
Время настало
Время сейчас (прямо сейчас)
Эй, я учился в колледже, пытался получить немного знаний
И это ударило меня, это не для меня
Мне нужно быть свободным, мне нужно быть в ритме
Позвольте мне говорить, влиять, иногда вы должны учить
Ты должен соревноваться, теперь мне платят за мои слова
Итак, вы берете секунду, чтобы подумать
Тот, кто сказал, что разговоры дешевы, не мог говорить так, как я.
Зарабатываю шестизначную сумму за неделю, боже!
Я заставил всех сказать: «Блин!»
Давай, скажи: «Шиш!»
Тебе даже не обязательно быть рэпером
Просто делай то, что любишь, пусть остальное последует за тобой.
Вот как вы будете счастливы, я знаю по опыту
Много работал, но не относись к этому слишком серьезно
Не напрягаюсь, я бегу без месячных
Утраченный потенциал, который я вижу, приводит меня в ярость
Время сейчас (прямо сейчас)
Время настало
Время настало
Время настало
Время настало
Время настало
Время сейчас (прямо сейчас)
Сделай это, просто сделай это, не позволяй своим мечтам быть мечтами, вчера ты сказал
завтра, так что просто сделай это, осуществи свои мечты, просто сделай это,
некоторые люди мечтают об успехе, а ты проснешься и будешь усердно работать над ним,
нет ничего невозможного, вы должны добраться до точки, где любой другой
брось, и ты не собираешься останавливаться на достигнутом, нет, чего ты ждешь?
Сделай это, просто сделай это