Перевод текста песни That Thang - Futuristic

That Thang (оригинал)

You got that thang, I don’t usually sing
It made me sing, don’t it
Put a ring on it, ring finger on your left hand
Throw twenty G’s on it
Low key?
No we, out in the public eye
Never seen you with another guy
When I met you, you was kinda shy
See you later, maybe, never or some other time
Cause you got that thang
You got that thang, that make a nigga lose focus
I’m hoping you notice
The way that I’m open, this moment is golden
Let’s slow it down, I’m frozen, you chosen
The closest, let’s roll this and smoke it
And now you outspoken and showing emotions
You touch me, I touch you and now we’re exploding
I wanna hear you scream, like a scary movie
Feel the passion, like you’re married to me
The sacred nobody else could do me, like you do me
Strumming the pain, Fugees
Don’t worry 'bout the paper, I make it more than a loose leaf
Have a few sheets, a little pillow talking
I’m the boss, girl, I’m still in office
If a nigga disrespect you, then I’m stealing off him
He still at it, then I build a coffin, I don’t play that
Relationship was Rocky like A$AP, now I need it ASAP
In the day take a great nap
And if you got pregnant I’d tell you keep it
No plan B, don’t even keep it a secret
I’m needing it more than ever and more is better
You should probably move in, I’ll give you a couple reasons
I got that thang, I’m on your brain
Now you fallen like the season, damn
You got that thang, you got that thang, that make a nigga go
God damn, God damn, God damn
You got that thang, you got that thang, that make a nigga go
Oo, oo, oo, baby
You got that thang, you got that thang, that make a nigga go
God damn, God damn, God damn
Yeah, you got that thang and I need that thang
You should bring that thang, hope you’re on your way
You been on my brain
Yo, you look incredible, delectable and sexually exceptional
I had to let you know the directional, never skeptical
Edible, obsessional, I’m in need of some medical
Put you on the wall like a motherfucking collectable
Respectable, I dig the way that you be so professional
Impeccable and anybody else is unacceptable
Unethical, other women often one dimensional, insensible
I hope you get the principal I’m spitting out
I don’t even look at women when they walk past, okay, maybe I do
Then I compare them to you and they fail so bad
On a scale of one to ten you like a twenty two
A million things that I wanna do
A lot of promises that I intend to keep, I ain’t seen you in a week
You got that thang, I need that thang
So put that thang on the sheets, damn

Этот Тханг (перевод)

У тебя есть это, я обычно не пою
Это заставило меня петь, не так ли?
Наденьте на него кольцо, безымянный палец на левой руке
Бросьте двадцать G на это
Низкий ключ?
Нет, мы, на виду у публики
Никогда не видел тебя с другим парнем
Когда я встретил тебя, ты был немного застенчив
Увидимся позже, может быть, никогда или в другой раз
Потому что у тебя есть это
У тебя есть эта штука, из-за которой ниггер теряет фокус
Я надеюсь, ты заметишь
То, как я открыт, этот момент золотой
Давай помедленнее, я заморожен, ты выбрал
Ближайший, давай закатим это и выкурим
А теперь вы откровенны и проявляете эмоции
Ты прикасаешься ко мне, я прикасаюсь к тебе, и теперь мы взрываемся
Я хочу услышать, как ты кричишь, как в страшном фильме
Почувствуй страсть, как будто ты замужем за мной.
Священное никто другой не мог сделать меня, как ты меня
Играя боль, Fugees
Не беспокойтесь о бумаге, я делаю это больше, чем вкладной лист
Есть несколько простыней, маленькая подушка, говорящая
Я босс, девочка, я все еще в офисе
Если ниггер не уважает тебя, то я украду у него
Он все еще в этом, тогда я строю гроб, я не играю в это
Отношения были Рокки, как A$AP, теперь мне это нужно как можно скорее
Днем хорошо вздремнуть
И если ты забеременеешь, я скажу тебе сохранить это.
Нет плана Б, даже не держите это в секрете
Мне это нужно больше, чем когда-либо, и чем больше, тем лучше
Вам, вероятно, следует переехать, я приведу вам пару причин
У меня есть это, я в твоих мозгах
Теперь ты упал, как сезон, черт возьми
У тебя есть эта штука, у тебя есть эта штука, которая заставляет ниггера идти.
Черт возьми, черт возьми, черт возьми
У тебя есть эта штука, у тебя есть эта штука, которая заставляет ниггера идти.
О, о, о, детка
У тебя есть эта штука, у тебя есть эта штука, которая заставляет ниггера идти.
Черт возьми, черт возьми, черт возьми
Да, у тебя есть это, и мне нужно это
Вы должны принести это, надеюсь, вы уже в пути
Ты был в моем мозгу
Эй, ты выглядишь невероятно, восхитительно и сексуально исключительно
Я должен был сообщить вам направленный, никогда не скептический
Съедобный, навязчивый, мне нужна медицинская помощь
Повесьте вас на стену, как чертову коллекционную вещь
Респектабельный, я копаю то, что ты такой профессиональный
Безупречный и любой другой неприемлем
Неэтично, другие женщины часто одномерны, бесчувственны
Я надеюсь, вы поняли принцип, который я выплевываю
Я даже не смотрю на женщин, когда они проходят мимо, ладно, может и смотрю
Затем я сравниваю их с вами, и они так плохо
По шкале от одного до десяти вам нравится двадцать два
Миллион вещей, которые я хочу сделать
Много обещаний, которые я намерен сдержать, я не видел тебя неделю
У тебя есть это, мне нужно это
Так что положи это на простыни, черт возьми