Перевод текста песни Not the Vibe - Futuristic

Not the Vibe (оригинал)

Man that’s not the vibe boy I swear to god
You think that shit is tight but it’s really not
Xannies and the percs, yeah they got you turnt
But it’s really killing kids when is you gon' learn?
Girl that’s not the vibe, no that’s not the vibe
We can just get high I got my supply
I’ll make you a drink but you shouldn’t drive
You tell me you straight, I know that’s a lie
Yeah I know you wanna fuck I got rubbers too
Smoke a couple blunts watch some Looney Tunes
Speaking of tunes, got this groove and it’s hella smooth
I write them jams off for you, get you in the mood
You know
I’m bout conversations by the pool
I’m bout thinking bout the future
I’m bout lifting people up, I’m not with calling them losers
I’m bout working towards my goals
I’m bout smiles and vibrations
I’m bout killing all these shows, got the participation
Man that’s not the vibe boy I swear to god
You think that shit is tight but it’s really not
Xannies and the percs, yeah they got you turnt
But it’s really killing kids when is you gon' learn?
Oh no that’s not the vibe at all
Y’all make these kids OD on
Is that even music when you write a song
Somebody please correct me if I’m wrong
The pressure should never be glorify
It is better never ever commit suicide
That shit to trip about now, don’t matter next week
And happiness is just a choice, man look at me
Okay
We gon' live life to the fullest, for my people take a bullet
Call you shot, you got to pull it
It’s your life gotta control it
All you really need is focus
Nobody should feel so hopeless
Take care of yourself, I know this
It get better as you growing, ah
Man that’s not the vibe boy I swear to god
You think that shit is tight but it’s really not
Xannies and the percs, yeah they got you turnt
But it’s really killing kids when is you gon' learn?

Не та Атмосфера (перевод)

Чувак, это не тот мальчик, которого я клянусь богом
Вы думаете, что это дерьмо тесно, но на самом деле это не так
Xannies и percs, да, они заставили тебя повернуться
Но это действительно убивает детей, когда ты собираешься учиться?
Девушка, это не атмосфера, нет, это не атмосфера
Мы можем просто подняться, я получил свой запас
Я сделаю тебе выпить, но ты не должен садиться за руль
Ты говоришь мне прямо, я знаю, что это ложь
Да, я знаю, ты хочешь трахаться, у меня тоже есть резинки
Выкурить пару косяков, посмотреть Looney Tunes
Говоря о мелодиях, у меня есть этот ритм, и он чертовски гладкий
Я пишу тебе эти джемы, поднимаю тебе настроение
Ты знаешь
Я о разговорах у бассейна
Я думаю о будущем
Я о том, чтобы поднять людей, я не называю их неудачниками
Я работаю над достижением своих целей
Я бой улыбки и вибрации
Я собираюсь убить все эти шоу, получил участие
Чувак, это не тот мальчик, которого я клянусь богом
Вы думаете, что это дерьмо тесно, но на самом деле это не так
Xannies и percs, да, они заставили тебя повернуться
Но это действительно убивает детей, когда ты собираешься учиться?
О нет, это совсем не та атмосфера
Вы делаете этим детям передозировку
Это даже музыка, когда ты пишешь песню
Кто-нибудь, пожалуйста, поправьте меня, если я ошибаюсь
Давление никогда не должно прославлять
Лучше никогда не совершать самоубийство
Это дерьмо, чтобы споткнуться сейчас, не имеет значения на следующей неделе
А счастье — это всего лишь выбор, чувак, посмотри на меня.
Хорошо
Мы собираемся жить полной жизнью, потому что мои люди принимают пулю
Назовите себя выстрелом, вы должны потянуть его.
Это твоя жизнь, ты должен ее контролировать.
Все, что вам действительно нужно, это сосредоточиться
Никто не должен чувствовать себя таким безнадежным
Береги себя, я знаю это
Становится лучше, когда ты растешь, ах
Чувак, это не тот мальчик, которого я клянусь богом
Вы думаете, что это дерьмо тесно, но на самом деле это не так
Xannies и percs, да, они заставили тебя повернуться
Но это действительно убивает детей, когда ты собираешься учиться?