Перевод текста песни Human Being - Futuristic, nobigdyl

Human Being (оригинал)

Okay they want me to act like the rap type
Kinda funny 'cause I rap, right?
That’s tight
Old friends they too accustomed to that life
We don’t relate, they engaged, I’m like that’s nice
I’m mad hyped about traveling to some different places
Lookin' people from the internet I’m face to face with
Old heroes stories quickly became so adjacent
Now they got me on the road on the daily basis
Hate this when I miss my bro’s
I miss my crib, I miss my nephew he gettin' big
I miss my bed and I miss my sis
And they don’t really know what the difference is
Where you can’t speak without getting judged
Where you can’t eat without giving hugs
Where you can’t leave before signing autographs
If you don’t do that they won’t give you love
And I just wanna live, yeah
I’m the same as you and him, yeah
Family photo still on the fridge, yeah
I still love me some M&M's, yeah
And in the end I am just a human, I am not a brand
'Till you walk in my shoes you’ll never understand
I don’t need the fame, I just need a fam
I just need your love, give me your hand
I’m not a brand, I’m a human being
Myself is all I know who to be
Ain’t that much difference between you and me
Look in the mirror what do you see
You’re not a brand, you’re a human being
Yourself is all you know who to be
Ain’t that much difference between you and me
Look in the mirror what do you see
You’re not a brand, you’re a human being (You're not a brand, you’re a human
being)
I’m not a brand, I’m a human being (I'm not a brand, I’m a human being)
You’re not a brand, you’re a human being (You're not a brand, you’re a human
being)
I’m not a brand, I’m a human being
Tribe on the move
You see flexing on the screen
Ain’t you just a feen now
You call a girl a team now
Use to be a dream now
Now you getting plenty rings
It’s molly and it’s lean now
It’s gold all on the team now
The money on the scene now
You got the juice like a charger
I see you skinning this artwork
Love how you ride pass the margin
Love how you ride it down sideways
I grew my dreads cuz Tha Carter
I grew my dreads cuz of Marley
Saying I love you is easy
Wish we knew how to say sorry
Your worth isn’t in your bank account
Your worth is in if you make it down
Your worth ain’t depending if you make a million
Kill the opposition
Make your ex a villain
Your worth came the day you made it down
Love your momma, not your momma house
If you living, you could take a bow
You still with us, you could make it now
I’m not a brand, I’m a human being
Myself is all I know who to be
Ain’t that much difference between you and me
Look in the mirror what do you see
You’re not a brand, you’re a human being
Yourself is all you know who to be
Ain’t that much difference between you and me
Look in the mirror what do you see
You’re not a brand, you’re a human being (You're not a brand, you’re a human
being)
I’m not a brand, I’m a human being (I'm not a brand, I’m a human being)
You’re not a brand, you’re a human being (You're not a brand, you’re a human
being)
I’m not a brand, I’m a human being

человеческое существо (перевод)

Хорошо, они хотят, чтобы я вел себя как рэп-тип
Довольно забавно, потому что я читаю рэп, верно?
Это туго
Старые друзья, они слишком привыкли к этой жизни
Мы не связаны, они помолвлены, мне нравится, что это хорошо
Я без ума от путешествий по разным местам
Ищу людей из Интернета, с которыми я лицом к лицу
Истории старых героев быстро стали такими близкими
Теперь они ежедневно отправляют меня в путь.
Ненавижу, когда я скучаю по своему брату
Я скучаю по своей кроватке, я скучаю по своему племяннику, он становится большим
Я скучаю по своей кровати и скучаю по своей сестре
И они действительно не знают, в чем разница
Где нельзя говорить без осуждения
Где нельзя есть без объятий
Где нельзя уходить, не раздав автографы
Если вы этого не сделаете, они не дадут вам любви
И я просто хочу жить, да
Я такой же, как ты и он, да
Семейное фото все еще на холодильнике, да
Я все еще люблю M&M's, да
И, в конце концов, я всего лишь человек, я не бренд
«Пока ты не пойдешь на моем месте, ты никогда не поймешь
Мне не нужна слава, мне просто нужна семья
Мне просто нужна твоя любовь, дай мне руку
Я не бренд, я человек
Я - это все, что я знаю, кем быть
Не такая уж большая разница между тобой и мной
Посмотри в зеркало, что ты видишь
Вы не бренд, вы человек
Ты — это все, что ты знаешь, кем быть.
Не такая уж большая разница между тобой и мной
Посмотри в зеркало, что ты видишь
Ты не бренд, ты человек (Ты не бренд, ты человек
существование)
Я не бренд, я человек (я не бренд, я человек)
Ты не бренд, ты человек (Ты не бренд, ты человек
существование)
Я не бренд, я человек
Племя в движении
Вы видите изгиб на экране
Разве ты не просто чувствуешь себя сейчас
Теперь ты называешь девушку командой
Используйте, чтобы быть мечтой сейчас
Теперь вы получаете много колец
Это молли, и теперь она постная
Сейчас в команде золото
Деньги на сцене сейчас
У тебя есть сок, как зарядное устройство
Я вижу, как ты снимаешь кожу с этого произведения искусства.
Любите, как вы едете мимо поля
Нравится, как ты едешь боком
Я вырастил свои страхи, потому что Та Картер
Я вырастил свои страхи из-за Марли
Сказать, что я люблю тебя, легко
Хотели бы мы знать, как извиниться
Ваша ценность не в вашем банковском счете
Ваша ценность в , если вы делаете это вниз
Ваша ценность не зависит от того, заработаете ли вы миллион
Убить оппозицию
Сделай своего бывшего злодеем
Ваша ценность пришла в тот день, когда вы это сделали
Люби свою маму, а не дом своей мамы
Если ты жив, ты мог бы поклониться
Вы все еще с нами, вы можете сделать это сейчас
Я не бренд, я человек
Я - это все, что я знаю, кем быть
Не такая уж большая разница между тобой и мной
Посмотри в зеркало, что ты видишь
Вы не бренд, вы человек
Ты — это все, что ты знаешь, кем быть.
Не такая уж большая разница между тобой и мной
Посмотри в зеркало, что ты видишь
Ты не бренд, ты человек (Ты не бренд, ты человек
существование)
Я не бренд, я человек (я не бренд, я человек)
Ты не бренд, ты человек (Ты не бренд, ты человек
существование)
Я не бренд, я человек