Перевод текста песни Love > Money - Futuristic

Love > Money (оригинал)

You look nice in your new outfit
You look even better when you take that off
You used to being a sidechick
You feel much better if you break that off
You look sad in that brand new whip
You look much better if you had your own
You look mad in that big old crib
You feel much better when you have a home
Yeah, and I just wanna tell you how it really is
I just wanna show you that without the money it will be okay
Success ain’t really measured in these increments
Or dollars in you wallet know is more about a smile
You ain’t did that in a while unless you faked it
Yo, you ain’t never listen to Drake’s shit?
That overpaid shit?
Still got everybody on that same shit
You so extraordinary, you so superficial lately
You don’t need those credit cards
Or that paper unless it’s a tissue baby
'Cause you cryin' too often, get the fuck off it
Sick of the shit, quick it’ll make you nauseous
Cautious, you wouldn’t feel save in a fortress
Even with no make-up on you still gorgeous
You look nice in your new outfit
You look even better when you take that off
You used to being a sidechick
You feel much better if you break that off
You look sad in that brand new whip
You look much better if you had your own
You look mad in that big old crib
You feel much better when you have a home
Just choose love over them dollars
Love over them dollars
I promise you’ll be better off, I swear
Choose love over them dollars
Love over them dollars
I promise you’ll be better off
Yo, this could go opposite spectrum
My homies with good hearted women who fall in a bed with a girl you just met her
Knowin' that you got somebody at home but decided to go for the pleasure
I used to do it, that shit make my head hurt
And it gets worse addicted to the paper
I’m all 'bout the business ain’t care what she said first
Dissectin' priorities lately, only if this love could pay me
I be divided my time between all of these lines
At the down on my mind that’s my baby
Crazy how it could change in a moment
When back in the day I thought I didn’t want it, then
I started growin' and you started showin'
That friendship comes first and you turn to my woman
You so extraordinary, don’t be superficial baby
You don’t need those credit cards 'cause I got it all
It ain’t a issue baby, I was workin' too often, had to get off it
Sick off the shit, quick it’ll make you nauseous
Exhausted, got you feelin' safe in a fortress
Even with no make-up on you still gorgeous
You look nice in your new outfit
You look even better when you take that off
You used to be a sidechick
You feel much better if you break that off
You look sad in that brand new whip
You look much better if you had your own
You look mad in that big old crib
You feel much better when you have a home
Just choose love over them dollars
Love over them dollars
I promise you’ll be better off, I swear
Just choose love over them dollars
Love over them dollars
I promise you’ll be better off, oh

(перевод)

Ты хорошо выглядишь в новом наряде
Ты выглядишь еще лучше, когда снимаешь это
Вы привыкли быть помощником
Вы почувствуете себя намного лучше, если прервете это
Ты выглядишь грустным в этом новом хлысте
Вы выглядите намного лучше, если у вас есть собственный
Ты выглядишь сумасшедшим в этой большой старой кроватке
Вы чувствуете себя намного лучше, когда у вас есть дом
Да, и я просто хочу рассказать вам, как это на самом деле
Я просто хочу показать вам, что без денег все будет хорошо
Успех на самом деле не измеряется этими приращениями
Или доллары в вашем кошельке знают больше об улыбке
Вы не делали этого некоторое время, если только вы не подделали это
Эй, ты никогда не слушаешь дерьмо Дрейка?
Это переплаченное дерьмо?
Все еще есть все в том же дерьме
Ты такой необыкновенный, ты такой поверхностный в последнее время
Вам не нужны эти кредитные карты
Или эта бумага, если только это не тканевый ребенок
Потому что ты слишком часто плачешь, иди к черту.
Надоело дерьмо, быстро тебя тошнит
Осторожно, в крепости не почувствуешь себя спасенным
Даже без макияжа ты по-прежнему великолепна
Ты хорошо выглядишь в новом наряде
Ты выглядишь еще лучше, когда снимаешь это
Вы привыкли быть помощником
Вы почувствуете себя намного лучше, если прервете это
Ты выглядишь грустным в этом новом хлысте
Вы выглядите намного лучше, если у вас есть собственный
Ты выглядишь сумасшедшим в этой большой старой кроватке
Вы чувствуете себя намного лучше, когда у вас есть дом
Просто выберите любовь, а не доллары
Любовь к ним долларов
Я обещаю, тебе станет лучше, клянусь
Выбери любовь, а не доллары
Любовь к ним долларов
Я обещаю, тебе станет лучше
Эй, это может пойти в противоположном направлении
Мои кореши с добрыми женщинами, которые падают в постель с девушкой, с которой ты только что познакомился
Зная, что у тебя есть кто-то дома, но решил пойти ради удовольствия
Раньше я так делал, от этого дерьма у меня болит голова
И становится еще хуже пристрастие к бумаге
Я все о бизнесе, мне все равно, что она сказала первой
Рассеивайте приоритеты в последнее время, только если эта любовь может заплатить мне
Я делю свое время между всеми этими линиями
На мой взгляд, это мой ребенок
Сумасшедший, как это могло измениться в одно мгновение
Когда-то я думал, что не хочу этого, а потом
Я начал расти, и ты начал показывать
Эта дружба на первом месте, и ты обращаешься к моей женщине
Ты такой необыкновенный, не будь поверхностным, детка
Вам не нужны эти кредитные карты, потому что у меня все есть
Это не проблема, детка, я слишком часто работал, мне пришлось бросить это
Отвали от дерьма, быстро тебя тошнит
Измученный, вы чувствуете себя в безопасности в крепости
Даже без макияжа ты по-прежнему великолепна
Ты хорошо выглядишь в новом наряде
Ты выглядишь еще лучше, когда снимаешь это
Раньше ты был помощником
Вы почувствуете себя намного лучше, если прервете это
Ты выглядишь грустным в этом новом хлысте
Вы выглядите намного лучше, если у вас есть собственный
Ты выглядишь сумасшедшим в этой большой старой кроватке
Вы чувствуете себя намного лучше, когда у вас есть дом
Просто выберите любовь, а не доллары
Любовь к ним долларов
Я обещаю, тебе станет лучше, клянусь
Просто выберите любовь, а не доллары
Любовь к ним долларов
Я обещаю, тебе станет лучше, о