Перевод текста песни Let's Do Somethin - Futuristic

Let's Do Somethin (оригинал)

I ain’t got no plans today
You ain’t got no plans today
So let’s do something
I ain’t got no plans today
You ain’t got no plans today
So let’s do something
I ain’t got no plans today
You ain’t got no plans today
So let’s do something
I ain’t got no plans today
You ain’t got no plans today
So let’s do something
Let’s do something you ain’t never did
Let’s do something you ain’t never did (oh, no, no)
Let’s do something you ain’t never did
Let’s do something you ain’t never did (oh, yeah, yeah)
Let’s do something you ain’t never did
Let’s do something you ain’t never did (oh, no, no)
Let’s do something you ain’t never did
Let’s do something you ain’t never did (oh, yeah, yeah)
Yeah, let’s get a carton of eggs and then throw them at people on the sidewalk
Give them a twenty and tell them you got tourettes
I was watching you so technically it’s my fault
Let’s fuck on the counter top
Hike to the mountain top
Yell something crazy
Let’s have a baby
Actually, let’s not do that just yet, you got any condoms?
Ah, fuck it, let’s roleplay
I could be your boyfriend
You could be Marcia Brady
Let’s do karaoke;
«The Real Slim Shady»
Or we could go ice skating
Jump out of a plane
Oh, your boobs is fake?
I heard that they could pop, do you care?
They real?
You straight
Let’s make a song and the chorus go:
«Everybody hands in the air»
That’s cliché
Tonight you could be a DJ
I’m a be a fan, put the song on replay
I’m feeling like ScHoolBoy, this year I’m the man
We could go to Japan, Tokyo Drift
Call someone you hate
Tell them they’re a bitch
We could take a dance slash workout class
Where they show you how to move your hips
Let’s get an iguana or somthing
You should give me head at the movies
Let’s go to the store, get a whole lotta fruit
I’d be cool, we could make our own smoothies
Let’s rent a room at the W
Throw a huge party and leave them with a mess
Let’s got to the park
No panties with a dress
Let’s sit on the swing and have sex, yes

Давай Сделаем Что-Нибудь (перевод)

У меня нет планов на сегодня
У тебя нет планов на сегодня
Итак, давайте сделаем что-нибудь
У меня нет планов на сегодня
У тебя нет планов на сегодня
Итак, давайте сделаем что-нибудь
У меня нет планов на сегодня
У тебя нет планов на сегодня
Итак, давайте сделаем что-нибудь
У меня нет планов на сегодня
У тебя нет планов на сегодня
Итак, давайте сделаем что-нибудь
Давайте сделаем то, чего вы никогда не делали
Давай сделаем то, чего ты никогда не делал (о, нет, нет)
Давайте сделаем то, чего вы никогда не делали
Давай сделаем то, чего ты никогда не делал (о, да, да)
Давайте сделаем то, чего вы никогда не делали
Давай сделаем то, чего ты никогда не делал (о, нет, нет)
Давайте сделаем то, чего вы никогда не делали
Давай сделаем то, чего ты никогда не делал (о, да, да)
Да, давайте возьмем коробку яиц и бросим их в людей на тротуаре.
Дайте им двадцать и скажите, что у вас есть туретты
Я наблюдал за тобой так технически, что это моя вина
Давай трахнемся на столешнице
Поход на вершину горы
кричать что-то сумасшедшее
Давай заведем ребенка
Вообще-то, давай пока не будем этого делать, у тебя есть презервативы?
Ах, черт возьми, давайте отыграем
Я мог бы быть твоим парнем
Вы могли бы быть Марсией Брэди
Давайте сделаем караоке;
«Настоящий Слим Шейди»
Или мы могли бы пойти кататься на коньках
Выпрыгнуть из самолета
О, твои сиськи искусственные?
Я слышал, что они могут лопнуть, тебе не все равно?
Они настоящие?
Вы прямо
Давайте запишем песню и припев:
«Все руки вверх»
это клише
Сегодня ты можешь быть ди-джеем
Я фанат, поставь песню на повтор
Я чувствую себя школьником, в этом году я мужчина
Мы могли бы поехать в Японию, Токийский дрифт
Позвони тому, кого ты ненавидишь
Скажи им, что они суки
Мы могли бы взять урок танцевальной слэш-тренировки
Где показывают, как двигать бедрами
Давайте возьмем игуану или что-то в этом роде
Вы должны дать мне голову в кино
Пойдем в магазин, возьмем целую кучу фруктов
Я был бы крут, мы могли бы сделать наши собственные коктейли
Снимем комнату в W
Устройте огромную вечеринку и оставьте их в беспорядке
Пойдем в парк
Без трусиков с платьем
Давай посидим на качелях и займемся сексом, да