Перевод текста песни I Didn't Mean It - Futuristic

I Didn't Mean It (оригинал)

Yeah
Yeah, yeah, oh, yeah
Yeah, yeah
If you don’t have nothing nice to say don’t say shit at all
You be acting like a bitch, my fault
I didn’t mean that
But your attitude stinks, a blind man could see that
Black chicks get stereotyped to Sharkisha who kill 'em
You don’t wanna be that
I’m just giving you feedback
I’m addicted to your ass, now watch a nigga relapse
You be telling me your boobies is real, I don’t believe that
I think I need to see that
You bad as fuck
You need a time out
You know I’m no good, Amy Winehouse
Tryna find out what your mind 'bout 'cause your brain crazy
We could ride out to my hideout
Girl, I swear I could give you 'bout eight babies
I’m a real nigga, they Wayne Bradys
I’mma beat it up like I hate ladies
My white friends say you hot as hell like you made Hades
And I apologize if all this is out the blue
But what I’m tryna say girl is you put me in the mood
When you say you don’t feel the same, well I really don’t believe it
Is you tryna fuck or what?
I didn’t mean it
I guess you caught me, I’m in it
Or else wouldn’t say it
I wrote a song about you but I hoped you wouldn’t play it
This love is dangerous, I choke you but only if you ask me
I hate you so much, I flip you off every time you pass me
It all seems insignificant until you get belligerent and say things you don’t
mean
In it 'til you get legitimate
In a minute you be acting like an actress when she on screen
You fighting for the wrong team
I’m fighting for us, you fighting against it
I’m fighting for your mind and I’m tryna convince it
So it fuse with mine and devise commitment
Divide the distance, we here for the moment
Hope it’s romantic but romance is hopeless
Hold hands and focus on your heart
I hold it close even when it’s broken
Some words are better left unspoken
Some things are better left undone
When I speak my pieces you gon' peace 'til you feel like all there is to do is
run
And I really meant it
But I’m telling you I didn’t mean it
I’m telling you I didn’t mean it
Eventually, I know you gon' believe it
I’mma change and you gon' finally see it
I’mma be the one you wanna be with
And I’mma tell you that I’ll always love you
Then I’mma tell you that I didn’t mean it

Я Не Это Имел В Виду (перевод)

Ага
Да, да, о, да
Ага-ага
Если тебе нечего сказать, не говори ни хрена вообще
Ты ведешь себя как сука, моя вина
Я не это имел в виду
Но ваше отношение воняет, слепой мог бы это увидеть
Черные цыпочки стереотипно относятся к Шаркише, которая их убивает
Ты не хочешь быть этим
Я просто даю вам обратную связь
Я пристрастился к твоей заднице, теперь смотри рецидив ниггера
Ты говоришь мне, что твои сиськи настоящие, я в это не верю
Я думаю, мне нужно это увидеть
Ты чертовски плохой
Вам нужен тайм-аут
Ты знаешь, что я плохой, Эми Уайнхаус
Попробуй узнать, что у тебя на уме, потому что твой мозг сошел с ума
Мы могли бы поехать в мое убежище
Девочка, клянусь, я мог бы дать тебе восемь младенцев
Я настоящий ниггер, они Уэйн Брэдис
Я побью это, как будто я ненавижу дам
Мои белые друзья говорят, что ты чертовски горяч, как будто ты создал Аид
И я извиняюсь, если все это не так
Но что я пытаюсь сказать, девочка, ты поднимаешь мне настроение
Когда ты говоришь, что не чувствуешь то же самое, ну, я действительно в это не верю.
Ты пытаешься трахаться или что?
Я не это имел в виду
Я думаю, ты поймал меня, я в этом
Или не сказал бы этого
Я написал о тебе песню, но надеялся, что ты ее не сыграешь
Эта любовь опасна, я задушу тебя, но только если ты попросишь меня
Я так сильно тебя ненавижу, я сбиваю тебя с толку каждый раз, когда ты проходишь мимо меня.
Все это кажется незначительным, пока вы не станете воинственным и не скажете того, чего не хотите.
иметь в виду
В нем, пока вы не станете законным
Через минуту ты будешь вести себя как актриса, когда она на экране
Вы сражаетесь не за ту команду
Я борюсь за нас, ты борешься против этого
Я борюсь за твой разум и пытаюсь его убедить
Так что это сливается с моим и разрабатывает обязательство
Разделите расстояние, мы здесь на данный момент
Надеюсь, это романтично, но романтика безнадежна
Держитесь за руки и сосредоточьтесь на своем сердце
Я держу его близко, даже когда он сломан
Некоторые слова лучше оставить невысказанными
Некоторые вещи лучше не делать
Когда я говорю свои пьесы, ты собираешься «успокоиться», пока не почувствуешь, что все, что нужно сделать, это
бежать
И я действительно это имел в виду
Но я говорю вам, что я не это имел в виду
Говорю тебе, я не это имел в виду
В конце концов, я знаю, ты поверишь
Я изменюсь, и ты, наконец, увидишь это.
Я буду тем, с кем ты хочешь быть
И я скажу тебе, что всегда буду любить тебя
Тогда я скажу вам, что я не это имел в виду