Перевод текста песни Real and True - Future, Miley Cyrus, Mr Hudson

Real And True (оригинал)

[Hook: Mr. Hudson]
When the sun dies and the stars fade from view
Our love will remain real and true
Through the distant and cold depths of space
The radio sings our song, it's a love real and true

[Verse 1: Future]
Hold on, hold on, hold up Future, what the fuck you doin'?
You can annihilate way more chicks than the chick you screwin'
You on top of your game, homie, man you a star
You got real bitches, they love that n**ga that you are
They say you're like Jimi Hendrix, in his early twenties
You in Vegas, you supposed to be with a snow bunny
You a player, huh, you wanna come around and save her
Keep it trill, you lovin' her just as much as your career
You mad ill, I knew you'd be the one to keep it real
And I can't even lie dawg, when I see y'all it gives me chills
And I'mma stand behind y'all because I know the way you live
Aye just do me this favor, give it time, time reveals

[Hook: Miley Cyrus]
When the sun dies and the stars fade from view
Our love will remain real and true
Through the distant and cold depths of space
The radio sings our song, it's a love real and true

[Verse 2: Miley Cyrus]
We've been in the same place, for a long long time
If our hearts go the wrong way, I still know you're mine
Should we even try to fight it?
If our love is trapped in all ways
I know that things been rough
But when you're by my side
It's more than enough, yeah
For us to make it through the test of time

[Hook: Mr. Hudson]
When the sun dies and the stars fade from view
Our love will remain real and true
Through the distant and cold depths of space
The radio sings our song, it's a love real and true

[Verse 3: Future]
Standin' in the middle of humility
Can't nobody ever love you more than me
Can't nobody never love you more than me
If love is all you need, I'm all you'll ever need
I can never be scared of commitment
I can prevail through life without bein' malicious
I can't hold you for responsible for your mischiefs
I hope you are never huntin' me with vengeance
I'm not predictin' anything, I'm just listenin'
Congratulations, you made it, you could've missed it
And I'm acceptin' your past but forgiveness
And with all the mistakes I've made, you're still listenin'

[Hook: Mr. Hudson, Miley Cyrus, and Future]
When the sun dies and the stars fade from view
Our love will remain real and true
Through the distant and cold depths of space
The radio sings our song, it's a love real and true

[Verse 4: Future]
Real and true [x4]
And I can fight temptations off
No I aint soft, I aint soft
You can't be lettin' her go to your head
Can't be cancelin' no shows, fuckin up your bread
Check out these rumors, they aint nothing but the devil
That's why we gotta continue to pray together

[Hook:]
When the sun dies and the stars fade from view
Our love will remain real and true
Through the distant and cold depths of space
The radio sings our song, it's a love real and true

Настоящая и верная (перевод)

[Хук: Mr. Hudson]
Когда солнце умрет, и звезды померкнут,
Наша любовь останется настоящей и верной.
Из далеких и холодных глубин космоса
Радио доносит нашу песню. Это настоящая и верная любовь.

[1 куплет: Future]
Постой, постой, погоди-ка, Future! Что ты, мать твою, делаешь?
Ты можешь передрать уйму цыпочек, а сам крутишь только с одной.
Братан, ты лучший в своей игре, мужик, ты — звезда!
Вокруг тебя отпадные с*чки, они любят н*ггеров, как ты.
Говорят, ты как Джимми Хендрикс в двадцать с небольшим.
Ты в Вегасе, ты должен быть с белоснежным зайчиком.
Ты игрок, ха, ты хочешь появиться и спасти ее.
Всё четко, ты любишь ее так же сильно, как свою карьеру,
Ты психбольной, я знал, что ты единственный, кто останется собой.
Я даже врать не могу, кореш: когда я вас вижу, у меня мурашки.
Я поддерживаю вас всех, потому что знаю, как вы живете.
Да, просто сделай милость, дай мне время, и время покажет.

[Хук: Miley Cyrus]
Когда солнце умрет, и звезды померкнут,
Наша любовь останется настоящей и верной.
Из далеких и холодных глубин космоса
Радио доносит нашу песню. Это настоящая и верная любовь.

[2 куплет: Miley Cyrus]
Мы вместе рядом уже очень, очень давно.
Если наши сердца собьются с пути, всё равно я знаю: ты мой.
Стоит ли даже пытаться противиться этому?
И если наша любовь безнадежно запуталась,
Это потому, что мы всё делали друг другу наперекор.
Но когда ты рядом со мной,
Этого более чем достаточно, да,
Чтобы мы выдержали испытание временем.

[Хук: Mr. Hudson]
Когда солнце умрет, и звезды померкнут,
Наша любовь останется настоящей и верной.
Из далеких и холодных глубин космоса
Радио доносит нашу песню. Это настоящая и верная любовь.

[3 куплет: Future]
Я нахожусь где-то посередине смирения.
Никто не может любить тебя больше, чем я,
Никто никогда не будет любить тебя больше, чем я.
Если любовь — это всё, что тебе нужно, тогда всё, что тебе нужно, — это я.
Я никогда не боялся обязательств,
Я могу победоносно пройти по жизни, не озлобясь.
Я не могу спасти тебя от ответственности за твои дурные поступки,
Я надеюсь, ты никогда не будешь преследовать меня, чтобы отомстить.
Я ничего не предсказываю, я просто слушаю.
Поздравляю, ты сделала это, хотя могла и упустить.
Я принимаю твое прошлое и всё тебе прощаю.
И, несмотря на все мои ошибки, ты продолжаешь меня слушать.

[Хук: Mr. Hudson, Miley Cyrus, and Future]
Когда солнце умрет, и звезды померкнут,
Наша любовь останется настоящей и верной.
Из далеких и холодных глубин космоса
Радио доносит нашу песню. Это настоящая и верная любовь.

[4 куплет: Future]
Настоящая и верная [x4]
Я могу побороть искушения,
Нет, я не слабак, я не слабак.
Ты не можешь позволить ей засесть у себя в голове,
Ты не можешь отменить свои шоу, про*бать свои бабки.
Послушай эти сплетни: эти не что иное, как козни дьявола.
Вот почему мы должны продолжать молиться вместе.

[Хук:]
Когда солнце умрет, и звезды померкнут,
Наша любовь останется настоящей и верной.
Из далеких и холодных глубин космоса
Радио доносит нашу песню. Это настоящая и верная любовь.