Перевод текста песни No Matter - Fury Weekend

No Matter (оригинал)

(No matter what I feel)
(No matter how I try)
(No matter what I feel)
(No matter how I try)
They say the time has come
To reap the sown around
I feel there's something wrong
I know there's something wrong
Maybe there was a different way
But one can't turn clock back now
I feel there's something wrong
I know there's something wrong
No matter what I feel
No matter how I try
I know that somehow everything
I do just goes awry
No matter what I feel
No matter how I try
I know that somehow everyone
I meet is a passer-by
My hand is overlooked
My smile is turned back on
But try hard as I might
How can I make it right
And if something can be changed
I still wish I could find out
The reason it went wrong
The reason it went wrong
No matter what I feel
No matter how I try
I know that somehow everything
I do just goes awry
No matter what I feel
No matter how I try
I know that somehow everyone
I meet is a passer-by
(No matter what I feel)
(No matter how I try)
(No matter what I feel)
(No matter how I try)
No matter what I feel
No matter how I try
I know that somehow everything
I do just goes awry
No matter what I feel
No matter how I try
I know that somehow everyone
I meet is a passer-by
No matter what I feel
No matter how I try
I know that somehow everything
I do just goes awry
No matter what I feel
No matter how I try
I know that every day
I get the chance to win the fight
I know that every day
I get the chance to win the fight
The chance to win the fight

(перевод)

(Независимо от того, что я чувствую)
(Как бы я ни старался)
(Независимо от того, что я чувствую)
(Как бы я ни старался)
Говорят, время пришло
Пожинать посеянное вокруг
я чувствую, что что-то не так
Я знаю, что что-то не так
Может быть, был другой путь
Но сейчас нельзя повернуть время вспять
я чувствую, что что-то не так
Я знаю, что что-то не так
Независимо от того, что я чувствую
Как бы я ни пытался
Я знаю, что как-то все
я просто иду наперекосяк
Независимо от того, что я чувствую
Как бы я ни пытался
Я знаю, что так или иначе все
Я встречаю прохожего
Моя рука упускается из виду
Моя улыбка снова включена
Но постарайся, как я могу
Как я могу сделать это правильно
И если что-то можно изменить
Я все еще хотел бы узнать
Причина, по которой это пошло не так
Причина, по которой это пошло не так
Независимо от того, что я чувствую
Как бы я ни пытался
Я знаю, что как-то все
я просто иду наперекосяк
Независимо от того, что я чувствую
Как бы я ни пытался
Я знаю, что так или иначе все
Я встречаю прохожего
(Независимо от того, что я чувствую)
(Как бы я ни старался)
(Независимо от того, что я чувствую)
(Как бы я ни старался)
Независимо от того, что я чувствую
Как бы я ни пытался
Я знаю, что как-то все
я просто иду наперекосяк
Независимо от того, что я чувствую
Как бы я ни пытался
Я знаю, что так или иначе все
Я встречаю прохожего
Независимо от того, что я чувствую
Как бы я ни пытался
Я знаю, что как-то все
я просто иду наперекосяк
Независимо от того, что я чувствую
Как бы я ни пытался
Я знаю, что каждый день
Я получаю шанс выиграть бой
Я знаю, что каждый день
Я получаю шанс выиграть бой
Шанс выиграть бой