Перевод текста песни Mine - Fun Size

Mine (оригинал)

Talk about insecurities
I’ve got my share of those, you see
I’m too afraid to lose
Or let anyone close to me
It’s winter in my heart
Cold and barren from the start
I’d like to not keep my thoughts from
thawing but it’s black as night in there
There’s nothing to warm me inside out
Is it anybody’s fault?
I’d like to not keep myself inside but is it anybody’s fault?
I’ve got no right to complain
I’ve caused this hurt again
There’s no love left for me
I forgot what it even means to love
I’m slowly killing myself by suffocating what I used to be
That pumped the joy through me
I don’t want to turn out the light cause I’ll be
forced to see how life would be like if everything was right
That’s when I’ll finally see that dark finger pointing at me
That’s whose fault it is, it’s mine

(перевод)

Разговор о неуверенности
Я получил свою долю тех, вы видите
Я слишком боюсь потерять
Или пусть кто-нибудь рядом со мной
В моем сердце зима
Холодный и бесплодный с самого начала
Я хотел бы не удерживать свои мысли от
оттаивает, но там темно, как ночью
Нет ничего, что могло бы согреть меня наизнанку
Это чья-то вина?
Я хотел бы не держать себя в себе, но разве это чья-то вина?
У меня нет права жаловаться
Я снова причинил эту боль
Для меня не осталось любви
Я забыл, что значит любить
Я медленно убиваю себя, задыхаясь от того, чем раньше был
Это прокачало радость через меня
Я не хочу выключать свет, потому что я буду
вынужден увидеть, какой была бы жизнь, если бы все было правильно
Вот когда я наконец увижу этот темный палец, указывающий на меня
Вот чья это вина, это моя