Перевод текста песни Cool - Fun Size

Cool (оригинал)

I like you a lot that’s all I can say
I like you a lot that’s all I can say
I wanna call her today
Rough at school it didn’t go so well
But I hung out with you and everything was swell
There’s a secret I’ve got to tell
I’d kiss your cheeks if you extended it out to my lips
And if we went out to eat I’d even pay for all the tips
If you told me to leave I’d pack my bags and just leave school
It wouldn’t bring me down if I was to follow you around
Because you’re so cool
I’d put on my best sweater I’d write a love letter
So much the better
I’d burn my cheeks and put on aftershave
I’d met your parents and be brave
Around you I’d behave
I’d hug you no matter where we’d be at
I’d hold your hand and I’d walk with you in the mall
If you told me to leave I’d pack my bags and just leave school
It wouldn’t make me frown just to wear your crown
Because you’re so cool
Na na na
You’re so cool

(перевод)

Ты мне очень нравишься, это все, что я могу сказать
Ты мне очень нравишься, это все, что я могу сказать
Я хочу позвонить ей сегодня
Грубо в школе все пошло не так хорошо
Но я тусовался с тобой, и все было здорово
Есть секрет, который я должен рассказать
Я бы поцеловал тебя в щеку, если бы ты протянул его к моим губам
И если бы мы пошли куда-нибудь поесть, я бы даже заплатил за все чаевые
Если бы ты сказал мне уйти, я бы собрал чемоданы и просто ушел из школы
Это не сломит меня, если я буду следовать за тобой
Потому что ты такой классный
Я бы надел свой лучший свитер, я бы написал любовное письмо
Тем лучше
Я бы обожгла щеки и нанесла бы лосьон после бритья
Я встретил твоих родителей и был храбрым
Рядом с тобой я бы вел себя
Я бы обнял тебя, где бы мы ни были
Я бы держал тебя за руку и шел бы с тобой по торговому центру
Если бы ты сказал мне уйти, я бы собрал чемоданы и просто ушел из школы
Я бы не нахмурился, просто надев твою корону.
Потому что ты такой классный
На на на
Ты такой классный