Перевод текста песни Edna Ave. - Fun Size

Edna Ave. (оригинал)

I saw your lips move in some corner of my mind
And I didn’t want to move a finger tonight
I could smell the summer on your words
And all the fun we had
I put on our soundtrack to the season
And I wanted to be on the tracks by your house
Or anywhere near you
It’d be nice just to see you instead of the phone
Time slips through my hands and spills right into my heart
It helps to go outside and look out at the sky
It’s the only thing that’s stayed the same since I left
I know I’ll see you again
The sun will flow through my face
And I promise that I will always feel the way I do
I miss you too

(перевод)

Я видел, как твои губы двигались в каком-то уголке моего разума.
И я не хотел двигать пальцем сегодня вечером
Я чувствую запах лета в твоих словах
И все самое интересное, что у нас было
Я поставил наш саундтрек к сезону
И я хотел быть на рельсах у твоего дома
Или рядом с вами
Было бы приятно просто увидеть тебя вместо телефона
Время ускользает из моих рук и проливается прямо в мое сердце
Это помогает выйти на улицу и посмотреть на небо
Это единственное, что осталось прежним с тех пор, как я ушел
Я знаю, что увижу тебя снова
Солнце будет течь через мое лицо
И я обещаю, что всегда буду чувствовать то, что чувствую.
Я тоже по тебе скучаю