Перевод текста песни Rain - Fullforce

Rain (оригинал)

It seems like heaven is falling down
Shades of grey dominate the sky
So tired, so boring
I can not stand this pouring rain
No energy, no inspiration
No sunlight, no action
There’s a new day tomorrow
I dream about blue skies
I want cloudy, rainy days to disappear
Hiding inside my window
Tired of endless raining
No wonder depressions increase every day
We have to see the bright sides of life
All those rainy days that pass
Shouldn’t affect my mood
Prevent it, it’s a challenge
Use your imagination to find a way
To smile at the rain
Don’t waste your time banning the grey
There’s a new day tomorrow
I dream about blue skies
I want cloudy, rainy days to disappear
Hiding inside my window
Tired of endless raining
No wonder depressions increase every day
We have to see the bright sides of life
Hiding inside my window
Tired of endless raining
No wonder depressions increase every day
We have to see the bright sides of life
Now it’s raining in my heart
Hiding inside my window
Tired of endless raining
No wonder depressions increase every day
We have to see the bright sides of life
Hiding inside my window
Tired of endless raining
No wonder depressions increase every day
We have to see the bright sides of life

Дождь (перевод)

Кажется, что небо падает
В небе преобладают оттенки серого
Так устал, так скучно
Я терпеть не могу этот проливной дождь
Нет энергии, нет вдохновения
Нет солнечного света, нет действий
Завтра новый день
Я мечтаю о голубом небе
Я хочу, чтобы пасмурные дождливые дни исчезли
Прячусь в моем окне
Устали от бесконечного дождя
Неудивительно, что количество депрессий увеличивается с каждым днем.
Мы должны видеть светлые стороны жизни
Все те дождливые дни, которые проходят
Не должно влиять на мое настроение
Предотвратите это, это вызов
Используйте свое воображение, чтобы найти способ
Улыбаться дождю
Не тратьте время на запрет серого
Завтра новый день
Я мечтаю о голубом небе
Я хочу, чтобы пасмурные дождливые дни исчезли
Прячусь в моем окне
Устали от бесконечного дождя
Неудивительно, что количество депрессий увеличивается с каждым днем.
Мы должны видеть светлые стороны жизни
Прячусь в моем окне
Устали от бесконечного дождя
Неудивительно, что количество депрессий увеличивается с каждым днем.
Мы должны видеть светлые стороны жизни
Теперь в моем сердце идет дождь
Прячусь в моем окне
Устали от бесконечного дождя
Неудивительно, что количество депрессий увеличивается с каждым днем.
Мы должны видеть светлые стороны жизни
Прячусь в моем окне
Устали от бесконечного дождя
Неудивительно, что количество депрессий увеличивается с каждым днем.
Мы должны видеть светлые стороны жизни