Перевод текста песни Into the Cradle - Fullforce

Into the Cradle (оригинал)

I remember when she called my name
A new chapter in my life
I was lost in her eyes
She enchanted me
Erasing history
Never thought that I’d believe in love again
She carried my heart away
Into the cradle of love
It can’t go wrong…
I see you, feel you, care for you
Our love is strong
Nothing’s gonna make us part our ways
Our love grows stronger day by day
Never thought that love could be this strong
I have gone through a mental maze
I was rescued by love
Now I’m lost in time and space
Endless lonely nights
A life that I don’t want to remember
It’s not a part of me anymore
Because I found love
It can’t go wrong…
I see you, feel you, care for you
Our love is strong
Nothing’s gonna make us part our ways
Our love grows stronger day by day
Ooh, I feel you
My heart’s beating for you, I’m drowning in your eyes
I remember when you called my name
A new chapter in my life
Nothing’s gonna make us part our ways
Our love grows stronger day by day
I see you, feel you, care for you
Our love is strong
Our love grows stronger day by day
Nothing’s gonna make us part our ways
Our love grows stronger day by day

В колыбель (перевод)

Я помню, когда она назвала мое имя
Новая глава в моей жизни
Я потерялся в ее глазах
Она очаровала меня
Удаление истории
Никогда не думал, что снова поверю в любовь
Она унесла мое сердце
В колыбель любви
Это не может пойти не так...
Я вижу тебя, чувствую тебя, забочусь о тебе
Наша любовь сильна
Ничто не заставит нас расстаться
Наша любовь крепчает день ото дня
Никогда не думал, что любовь может быть такой сильной
Я прошел через мысленный лабиринт
Меня спасла любовь
Теперь я потерялся во времени и пространстве
Бесконечные одинокие ночи
Жизнь, которую я не хочу помнить
Это больше не часть меня
Потому что я нашел любовь
Это не может пойти не так...
Я вижу тебя, чувствую тебя, забочусь о тебе
Наша любовь сильна
Ничто не заставит нас расстаться
Наша любовь крепчает день ото дня
О, я чувствую тебя
Мое сердце бьется за тебя, я тону в твоих глазах
Я помню, когда ты назвал мое имя
Новая глава в моей жизни
Ничто не заставит нас расстаться
Наша любовь крепчает день ото дня
Я вижу тебя, чувствую тебя, забочусь о тебе
Наша любовь сильна
Наша любовь крепчает день ото дня
Ничто не заставит нас расстаться
Наша любовь крепчает день ото дня