Перевод текста песни Hâlâ Devam - MFÖ, Mazhar Alanson, Aziz fuat güner

Hâlâ Devam (оригинал)

Aşık olmuşsun yine haber aldık
Tadı damağında kalmış dediler
Şıpsevdiliği bırak artık
Sevgilin yine senden kaçmış ne haber
Hâlâ devam hâlâ figan
Hem de bile bile
Çocuk mu kaldın, yaşlandın mı
Aşkın senden neler aldı
Anlatsana sana neler kaldı
Çocuk mu kaldın, yaşlandın mı
Kaç kere sordum kendi kendime
Neredeyim ben bu insanlar kim diye, kim diye
Aşık olmuşsun yine haber aldık
Tadı damağında kalmış dediler
Şıpsevdiliği bırak artık
Sevgilin yine senden kaçmış ne haber
Hâlâ devam hâlâ figan
Hem de bile bile
Hâlâ devam hâlâ figan
Hem de bile bile
Çocuk mu kaldın, yaşlandın mı
Aşkın senden neler aldı
Anlatsana sana neler kaldı
Çocuk mu kaldın, yaşlandın mı

Все Еще Продолжается (перевод)

Ашик олмушсун йине хабер альдык
Tadı damağında kalmış dediler
Şıpsevdiliği birak artık
Sevgilin yine senden kaçmış ne haber
Хала девам халя фиган
Hem de желчь желчи
Чокук му калдин, яшландин ми
Ашкин Сенден Нелер Алды
Анлатсана сана нелер калди
Чокук му калдин, яшландин ми
Kaç kere sordum kendi kendime
Нередейим бен бу инсанлар ким дие, ким дие
Ашик олмушсун йине хабер альдык
Tadı damağında kalmış dediler
Şıpsevdiliği birak artık
Sevgilin yine senden kaçmış ne haber
Хала девам халя фиган
Hem de желчь желчи
Хала девам халя фиган
Hem de желчь желчи
Чокук му калдин, яшландин ми
Ашкин Сенден Нелер Алды
Анлатсана сана нелер калди
Чокук му калдин, яшландин ми