Перевод текста песни We Are Liberty - From Sorrow To Serenity

We Are Liberty (оригинал)

Don’t you see we are playing a game?
Where there are rules for one another generated from fate
We are lost, we are trapped in repetition
Will this illusion ever cease to be?
I’ve lost all hope for humanity
Our eyes are blind
Our hands are tied
It’s fucking time to
Fight, fight
Lift up yourself and
Rise, rise
We are not a lost cause
It’s time to live again, see it to the very end
We are liberty
The ones who benefit are starving us to death
They claim to lead us, but the gun’s against our heads
A society of blackmail
Was this our purpose from the start?
Restore my hope for humanity
The gun’s against our heads
Our eyes are blind
Our hands are tied
It’s time to
Fight, fight
Lift up yourself and
Rise, rise
We are not a lost cause
It’s time to live again, see it to the very end
We are liberty
Let’s break the fucking chains
We must bring about change
We are liberty
The gun’s against our heads, but we are liberty
We are liberty

Мы - Свобода (перевод)

Разве ты не видишь, что мы играем в игру?
Где есть правила друг для друга, порожденные судьбой
Мы заблудились, мы застряли в повторении
Эта иллюзия когда-нибудь исчезнет?
Я потерял всякую надежду на человечество
Наши глаза слепы
Наши руки связаны
Чертовски пора
Бой, бой
Поднимите себя и
Поднимись, поднимись
Мы не безнадежное дело
Пришло время снова жить, досмотреть до конца
Мы свобода
Те, кому это выгодно, морят нас голодом до смерти
Они утверждают, что ведут нас, но пистолет у нас в голове
Общество шантажа
Было ли это нашей целью с самого начала?
Восстановите мою надежду на человечество
Пистолет против наших голов
Наши глаза слепы
Наши руки связаны
Пришло время
Бой, бой
Поднимите себя и
Поднимись, поднимись
Мы не безнадежное дело
Пришло время снова жить, досмотреть до конца
Мы свобода
Давайте разорвем гребаные цепи
Мы должны добиться перемен
Мы свобода
Пистолет против наших голов, но мы свобода
Мы свобода