Перевод текста песни We Are Afraid - From Indian Lakes

We Are Afraid (оригинал)

I could only hear her speak
When mouths were closed
And eyes were open wide to see
All the things you wanted me to be
We were moving in slow motion
And I could never open my eyes wide enough
Much too blind to recognize your love
When all our hearts have been emptied out and thrown away
We will search for another
We will search for another
When all we have isn’t good enough and we’re lost and alone and we feel afraid
We hurt one another
We will hurt one another
You could only hear me speak
When eyes were closed and hearts waiting patiently
For the things you thought my love could bring
But you were moving way too fast
And I could never let go I could never go back
I was so afraid of the things you were too kind to say
Now only a ghost remains
I was only trying to save you
I was only pretending myself
But I’ve been hiding some things
I’ve been trying
I was pretending everything was okay
I’ve been trying
I was pretending everything was okay

Мы Боимся (перевод)

Я мог только слышать, как она говорит
Когда рты были закрыты
И глаза были широко открыты, чтобы видеть
Все, что ты хотел, чтобы я был
Мы двигались в замедленном темпе
И я никогда не мог открыть глаза достаточно широко
Слишком слеп, чтобы признать твою любовь
Когда все наши сердца были опустошены и выброшены
Мы будем искать другой
Мы будем искать другой
Когда все, что у нас есть, недостаточно хорошо, и мы потеряны и одиноки, и мы боимся
Мы причиняем друг другу боль
Мы причиним друг другу боль
Вы могли только слышать, как я говорю
Когда глаза были закрыты, а сердца терпеливо ждали
За то, что, как вы думали, моя любовь может принести
Но ты двигался слишком быстро
И я никогда не мог отпустить, я никогда не мог вернуться
Я так боялся того, что ты был слишком добр, чтобы сказать
Теперь остался только призрак
Я только пытался спасти тебя
Я только притворялся
Но я скрывал некоторые вещи
я пытался
Я делал вид, что все в порядке
я пытался
Я делал вид, что все в порядке