Перевод текста песни Blank Tapes - From Indian Lakes

Blank Tapes (оригинал)

You used to come alive
In the darkness, you held a light
In the basement, you held on tight
You would watch them night after night
You take them out and you dust them off
Are you the star?
Are you meant to watch?
Are they the faces you used to know?
Are we okay?
Are you all alone?
(Are you okay?)
They used to hold you up
Float over everyone
You had a warm bed you never saw
Are we okay?
Will you sleep it off?
(Are you okay?)
And now we wander in a blank space
But we can’t shake ourselves awake
(And now it feels okay)
We try to fill our heads with blank tapes
And we tape over everything
(And now it feels okay)
Take back your bitter words
You’re a ghost now, you never learn
Are you the hands of a ticking clock?
Are we okay when the ticking stops?
(Are you okay?)
And now we wander in a blank space
But we can’t shake ourselves awake
(And now it feels okay)
We try to fill our heads with blank tapes
And we tape over everything
(And now it feels okay)
And now it feels okay
And now it feels okay
And now it feels okay
And now it feels okay

Пустые ленты (перевод)

Раньше ты оживал
В темноте ты держал свет
В подвале ты крепко держался
Вы бы смотрели их ночь за ночью
Вы вынимаете их и стираете с них пыль
Ты звезда?
Ты собираешься смотреть?
Это лица, которые вы знали раньше?
Мы в порядке?
Ты совсем один?
(У тебя все нормально?)
Раньше они поддерживали тебя
Парить над всеми
У тебя была теплая постель, которую ты никогда не видел
Мы в порядке?
Будете ли вы спать?
(У тебя все нормально?)
И теперь мы бродим по пустому месту
Но мы не можем проснуться
(И теперь все в порядке)
Мы пытаемся заполнить наши головы пустыми лентами
И мы заклеиваем все
(И теперь все в порядке)
Верни свои горькие слова
Теперь ты призрак, ты никогда не научишься
Вы стрелки тикающих часов?
Все в порядке, когда тиканье прекратится?
(У тебя все нормально?)
И теперь мы бродим по пустому месту
Но мы не можем проснуться
(И теперь все в порядке)
Мы пытаемся заполнить наши головы пустыми лентами
И мы заклеиваем все
(И теперь все в порядке)
И теперь все в порядке
И теперь все в порядке
И теперь все в порядке
И теперь все в порядке