Перевод текста песни Ghost - From Indian Lakes

Ghost (оригинал)

I became everything and all at once I was nothing
I couldn’t take anymore
Could I hold it in my hands?
I can taste it on my tongue
But I couldn’t keep it all in my grasp
Too many times I was collapsing
I could only get so far
Who am I to expect anything?
If you never make another sound
How can I hope to ever find you now?
If I’m gone before I hit the ground
How can I hope to be where you are?
When you’re caught inside when the world just passes
It takes too long to slow down
You’re barely alive
I used to be you and I can’t go back
Now I’m a ghost of what I once was
Now I’m a ghost of what I once was
So I began to hate everything
All at once I was running
But I couldn’t fake it anymore
Could you feel me screaming out?
Were you trying to shake me out of my sleep?
And if you never make another sound
How can I hope to ever find you now?
And if I’m gone before I hit the ground
How can I hope to be where you are?
When you’re caught inside when the world just passes
It takes too long to slow down
You’re barely alive
I used to be you and I can’t go back
Now I’m a ghost of what I once was
Now I’m a ghost of what I once was
I could always tell you were getting away from me
But how could I let you see?
It’s so hard to love anything
Now I’m a ghost of what I once was
Now I’m a ghost of what I once was
Now I’m a ghost of what I once was
Now I’m a ghost

Привидение (перевод)

Я стал всем и сразу стал ничем
Я больше не мог
Могу ли я подержать его в руках?
Я чувствую это на своем языке
Но я не мог удержать все это в своих руках
Слишком много раз я падал
Я мог только зайти так далеко
Кто я такой, чтобы что-то ожидать?
Если вы никогда не издаете ни звука
Как я могу надеяться найти тебя сейчас?
Если я уйду до того, как упаду на землю
Как я могу надеяться быть там, где ты?
Когда вы пойманы внутри, когда мир просто проходит
Замедление занимает слишком много времени
Ты едва жив
Я был тобой, и я не могу вернуться
Теперь я призрак того, кем я когда-то был
Теперь я призрак того, кем я когда-то был
Так что я начал ненавидеть все
Вдруг я побежал
Но я больше не мог притворяться
Ты чувствуешь, как я кричу?
Ты пытался разбудить меня?
И если вы никогда не издаете ни звука
Как я могу надеяться найти тебя сейчас?
И если я уйду до того, как упаду на землю
Как я могу надеяться быть там, где ты?
Когда вы пойманы внутри, когда мир просто проходит
Замедление занимает слишком много времени
Ты едва жив
Я был тобой, и я не могу вернуться
Теперь я призрак того, кем я когда-то был
Теперь я призрак того, кем я когда-то был
Я всегда мог сказать, что ты уходишь от меня
Но как я мог позволить тебе увидеть?
Так сложно любить что-либо
Теперь я призрак того, кем я когда-то был
Теперь я призрак того, кем я когда-то был
Теперь я призрак того, кем я когда-то был
Теперь я призрак