Перевод текста песни Stay Outside - From Indian Lakes

Stay Outside (оригинал)

We came from outside
And our boots were dirty
But we hurried to get in from the cold
Can we rest our eyes
If you tell us you’ve been looking for another able body
But not you
Or anyone that looks like you
But if you
Can find anyone that looks like me, oh
We hate the outside
And our chests were hurting
But we worried you’d see into our souls
Can we take our time
If you tell us you’ve been looking for somebody you can trust?
But not you
Or anyone that looks like you
But if you
Can find anyone that looks like me
I was allowed to push you around
To take you outside
To make you believe you’re nothing
Outside everyone looks the same without you
I would do anything to feel it again
Wait for the sound at your door
Stay outside
We’ve been hiding in our houses together
Screaming stay outside
Please, stay outside
You can see it in our bloodshot eyes
That we’ve been looking for someone
Anyone no, but not you
Or anyone that looks like you
Oh, if you could find anyone who looks like me
And I was allowed to push you around
To take you outside
And make you believe you’re nothing
Outside everyone looks the same without you
I would do anything to feel it again
Wait for the sound at your door
Stay outside
I would do anything to feel it again
Wait for the sound at your door
Stay outside
Stay outside
Stay outside
I saw your death, oh
But you won’t leave
I’ll never be like them
I saw your death, oh
But you won’t leave
I’ll never be like them
I saw your death, oh
But you won’t leave
I’ll never be like them
I saw your death, oh
But you won’t leave
I’ll never be like them
Stay outside

Оставайся Снаружи (перевод)

Мы пришли извне
И наши сапоги были грязными
Но мы спешили войти с холода
Можем ли мы отдохнуть
Если вы скажете нам, что искали другое дееспособное тело
Но не ты
Или любой, кто похож на вас
Но если ты
Могу найти любого, кто похож на меня, о
Мы ненавидим снаружи
И наши груди болели
Но мы беспокоились, что вы заглянете в наши души
Можем ли мы не торопиться
Если вы скажете нам, что искали кого-то, кому можно доверять?
Но не ты
Или любой, кто похож на вас
Но если ты
Может найти любого, кто похож на меня
Мне было позволено толкать тебя
Вывести вас на улицу
Чтобы заставить вас поверить, что вы ничто
Снаружи все выглядят одинаково без тебя
Я бы сделал все, чтобы почувствовать это снова
Подождите, пока звук у вашей двери
Оставайтесь снаружи
Мы вместе прятались в наших домах
Кричать оставаться снаружи
Пожалуйста, оставайтесь снаружи
Вы можете видеть это в наших налитых кровью глазах
Что мы искали кого-то
Любой нет, но только не ты
Или любой, кто похож на вас
О, если бы ты мог найти кого-нибудь похожего на меня
И мне разрешили толкать тебя
Вывести вас на улицу
И заставить вас поверить, что вы ничто
Снаружи все выглядят одинаково без тебя
Я бы сделал все, чтобы почувствовать это снова
Подождите, пока звук у вашей двери
Оставайтесь снаружи
Я бы сделал все, чтобы почувствовать это снова
Подождите, пока звук у вашей двери
Оставайтесь снаружи
Оставайтесь снаружи
Оставайтесь снаружи
Я видел твою смерть, о
Но ты не уйдешь
Я никогда не буду таким, как они
Я видел твою смерть, о
Но ты не уйдешь
Я никогда не буду таким, как они
Я видел твою смерть, о
Но ты не уйдешь
Я никогда не буду таким, как они
Я видел твою смерть, о
Но ты не уйдешь
Я никогда не буду таким, как они
Оставайтесь снаружи