Перевод текста песни They Were Warned - Frightmare

They Were Warned (оригинал)

Vacation to the mountains
For adventure and escape
Ignoring the warnings
Was their biggest mistake
Pig-squealing lunatics stalking
Crazed demons making a bloody mess
Hunting their ignorant prey in the
Last desperate moment of darkness
Skinning dipping, dancing and non-stop fun
Hulking monsters await who weigh over a ton
Hiking, camping, oblivious to their doom
This carefree romp turns into a wilderness-tomb
Run, run, run for your life!
The nightmare has begun
Inbred maniacs attack and kill
Your demise before the rising sun
Forest ranger warned you
Time to fill out the report
This experience turns you into a savage
Which is your only last resort
Beneath the awesome beauty of nature
Lay violence, danger and death
They were warned… and now they will
Breathe their last breath!
Behind the spectacular waterfalls
Lies terror, evil, and fright!
They were warned… and they will
Never survive the night!
Beneath the awesome beauty of nature
Lay violence, danger and death
They were warned… and now they will
Breathe their last breath!
Behind the spectacular of waterfalls
Lies terror, evil, and fright!
They were warned… and they will
Never survive the night!
Skinny dipping, dancing and non-stop fun
Hulking monsters await who weigh over a ton
Hiking, camping, oblivious to their doom
This carefree romp turns into a wilderness-tomb
You’re driven past the point of no return
Never gave up no matter how many times you fell
Broke free of the crushing bear hug
Fist-choking the beast straight back to hell
Cry out and struggle to survive
Death!
— the demon lives!
A tale so shocking you will weep
If only they could die in their sleep!
Things will never be the same
Unspeakable experience has made you gone insane
Sun rises through the eerie silence
You’ll never forget the trauma and the pain
Cry out and struggle to survive
Death!
— the demon lives!
A tale so shocking you will weep
If only they could die in their sleep!

They Were Warned (перевод)

Отпуск в горы
Для приключений и побега
Игнорирование предупреждений
Была их самая большая ошибка
Свиные визжащие сумасшедшие преследуют
Безумные демоны устраивают кровавый беспорядок
Охота на свою невежественную добычу в
Последний отчаянный момент темноты
Погружение в кожу, танцы и безудержное веселье
Поджидают громадные монстры, которые весят больше тонны
Пешие прогулки, кемпинг, не обращая внимания на свою гибель
Эта беззаботная возня превращается в могилу-пустыню
Беги, беги, беги, спасай свою жизнь!
Кошмар начался
Врожденные маньяки атакуют и убивают
Ваша кончина перед восходящим солнцем
Лесничий предупредил вас
Время заполнить отчет
Этот опыт превращает вас в дикаря
Это ваше единственное последнее средство
Под потрясающей красотой природы
Положите насилие, опасность и смерть
Их предупредили… и теперь они будут
Вдохните их последний вздох!
За впечатляющими водопадами
Ложь ужас, зло и страх!
Их предупредили… и они будут
Никогда не пережить ночь!
Под потрясающей красотой природы
Положите насилие, опасность и смерть
Их предупредили… и теперь они будут
Вдохните их последний вздох!
За впечатляющим водопадом
Ложь ужас, зло и страх!
Их предупредили… и они будут
Никогда не пережить ночь!
Плавание нагишом, танцы и безудержное веселье
Поджидают громадные монстры, которые весят больше тонны
Пешие прогулки, кемпинг, не обращая внимания на свою гибель
Эта беззаботная возня превращается в могилу-пустыню
Вы прошли точку невозврата
Никогда не сдавайся, сколько бы раз ты ни падал
Вырвался из сокрушительных медвежьих объятий
Кулак душит зверя прямо в ад
Кричи и борись, чтобы выжить
Смерть!
— демон жив!
История настолько шокирующая, что вы будете плакать
Если бы они только могли умереть во сне!
Вещи никогда не будут прежними
Невыразимый опыт заставил вас сойти с ума
Солнце восходит сквозь жуткую тишину
Вы никогда не забудете травму и боль
Кричи и борись, чтобы выжить
Смерть!
— демон жив!
История настолько шокирующая, что вы будете плакать
Если бы они только могли умереть во сне!