Перевод текста песни Angela - Frightmare

Angela (оригинал)

Two kids on a boat, with their dad
The life guard and some bitch, pulling, a water skier
The kids push their dad in the water and the boat tips over
The teenagers aren’t looking ahead
Their boat smashes into the dad and his kids
The father is dead, who has survived?
8 years have passed, since the boat crash
Cousins Ricky and Angela, are off to camp
Gone for the summer, will they come back?
The kids all arrive to Camp Arawak
Artie the cook, likes what he sees
Back where he’s from, they call them 'Baldies'
Angela is shy, and she doesn’t speak
Ronnie takes her to Artie, to find something to eat
In the pantry, Artie’s horny
He wants to show Angela:
«Something real good»
Ricky finds them, Artie tells him
Not to say anything, and keep his mouth shut!
In the kitchen, he’s boiling water
Somebody pulls the chair, and he falls
His flesh is burning, he is screaming
Blisters and burn, all over his face!
Kenny and Leslie, go for a boat ride
Kenny tips over the boat, and she leaves
The killer drowns Kenny, in the lake
They find the body, out of his mouth comes a snake
Meg and Judy, give Angela shit
They think she’s a «Freak».
They call her a bitch!
Judy says Angela’s «a real carpenter’s dream
Flat as a board, and needs a screw!»
Billy goes to take a shit
The stall door, is, jammed shut
The screen above the stall is cut
The bees are tossed right in
His face, is, covered, in bees
Death comes, painfully
Another kid has died
Mel is freaking out!
Angela and Paul go to the lake
Paul tries (to) unbutton her shirt
She relives a distant memory
Brother and sister laugh
Cause daddy’s a faggot!
Meg throws Angela into the lake
Ricky tries to help, but is stopped
Mel thinks Ricky is the killer
It’s just too bad that Mel is
Dead, Fucking, Wrong!
Meg is off, and has a date a date with Mel
She’s all excited, about it, and takes a shower
A knife through the stall
Goes into her back, her flesh is ripped
Her blood flows down the drain
Eddie takes the boys out camping by the lake
Angela tells Paul to meet her at the social
A few of the boys want to go back to camp
Eddie takes the kids and leaves the others alone
Mel is searching around for Meg
Judy is at the cabin making out with Mike
Mel finds Meg, dead in the shower
He goes crazy, and looks for Ricky
Judy is curling her hair with an iron
Someone comes in and punches her in the face
The iron is hot, her pussy is wet
Pillow on her face, she’s fucked to death!
Eddie goes back o camp and finds the kids
Mangled and chopped, torn up and dead
Mel finds Ricky and beats him to shit
Then an arrow is shot right through his neck
Paul and Angela are at the water front
Angela tells him, to take his clothes off
They find Ricky, beat up, but still alive
Ronny and Susie go look for Angela
Ronny hears singing close by
Angela is sitting on the ground
She remembers the past
Aunt Martha forced «him» to be a 'girl"
Angela is really Peter
Paul’s severed head in «her» lap
«She» gets up, and starts to growl
They can’t believe it!
«My god she’s a boy!»

(перевод)

Двое детей на лодке с отцом
Спасатель и какая-то сука, тянущая, воднолыжник
Дети толкают папу в воду, и лодка переворачивается
Подростки не смотрят вперед
Их лодка врезается в папу и его детей
Отец умер, кто выжил?
Прошло 8 лет с момента крушения лодки
Кузены Рики и Анжела отправляются в лагерь
Ушли на лето, вернутся ли они?
Все дети прибывают в лагерь Аравак.
Повар Арти любит то, что видит
Там, откуда он, их называют «лысыми».
Анджела стесняется и не разговаривает
Ронни ведет ее к Арти, чтобы найти что-нибудь поесть.
В кладовой Арти возбужден
Он хочет показать Анджеле:
«Что-то действительно хорошее»
Рики находит их, говорит ему Арти.
Ничего не говорить и держать рот на замке!
На кухне он кипятит воду
Кто-то тянет стул, и он падает
Его плоть горит, он кричит
Пузыри и ожоги по всему лицу!
Кенни и Лесли, покатайтесь на лодке
Кенни опрокидывает лодку, и она уходит.
Убийца топит Кенни в озере
Находят тело, изо рта выходит змея
Мэг и Джуди, дайте Анжеле дерьмо
Они думают, что она «Фрик».
Они называют ее сукой!
Джуди говорит, что Анджела — «настоящая мечта плотника».
Плоский, как доска, и нужен винт!»
Билли идет посрать
Дверь киоска заклинило
Экран над прилавком обрезан
Пчелы брошены прямо в
Его лицо покрыто пчелами
Смерть приходит, мучительно
Еще один ребенок умер
Мэл сходит с ума!
Анджела и Пол идут к озеру
Пол пытается (чтобы) расстегнуть ее рубашку
Она переживает далекое воспоминание
Брат и сестра смеются
Потому что папа педик!
Мэг бросает Анджелу в озеро
Рики пытается помочь, но его останавливают
Мел думает, что Рики – убийца
Жаль, что Мэл
Мертвый, ебаный, неправильный!
Мэг не работает, и у нее свидание с Мелом
Она взволнована этим и принимает душ.
Нож через стойло
Входит ей в спину, ее плоть разорвана
Ее кровь течет в канализацию
Эдди берет мальчиков в поход у озера
Анджела предлагает Полу встретиться с ней на вечеринке
Несколько мальчиков хотят вернуться в лагерь
Эдди забирает детей и оставляет остальных в покое
Мэл ищет Мэг
Джуди в хижине целуется с Майком.
Мэл находит Мэг мертвой в душе
Он сходит с ума и ищет Рики
Джуди завивает волосы утюжком
Кто-то входит и бьет ее по лицу
Железо горячее, ее киска мокрая
Подушка на ее лице, она затрахана до смерти!
Эдди возвращается из лагеря и находит детей
Искалеченный и порубленный, разорванный и мертвый
Мэл находит Рики и избивает его до чертиков.
Затем стрела пронзает его шею
Пол и Анжела у воды.
Анджела велит ему раздеться
Они находят Рики, избитого, но все еще живого.
Ронни и Сьюзи отправляются на поиски Анжелы.
Ронни слышит пение рядом
Анджела сидит на земле
Она помнит прошлое
Тетя Марта заставила «его» быть «девочкой»
Анжела на самом деле Питер
Отрубленная голова Пола на «ее» коленях
«Она» встает и начинает рычать
Они не могут в это поверить!
«Боже мой, она мальчик!»