Перевод текста песни The Blood Runs in Rivers - Frightmare

The Blood Runs in Rivers (оригинал)

In, to, this, church, to see a man
Who knows he could be my dad
Sign of the cross I look over and watch him pray
He touched my head and I ran away
«Who knows some bum degenerate wino.»
Hurry up and pick up Pam at the club and lets go!
I wake up in the morning to the sound of a drill
Foreshadowing my future and my need to kill
The bills are piling up and I’m going insane
I throw the phone out the window but it’s the same
Nightmares haunt my mind, I think I’m losing it
My faggot art dealer won’t give me any more money I’m behind on the rent
I’m trying to finish this painting, my girlfriend is giving me shit
All that anybody wants is money, rivers of blood is what they’ll get!
One night I was watching TV with the girls
As usual there’s nothing on but shit
Then an ad came on for a great new product
The amazing belt called the 'Porto-Pak!'
The band that moved up stairs plays all fucking night!
Psychotic fantasies, blood red visions
I’m reaching my breaking point
I complain to the manager about the noise
But he tells me that it doesn’t bother him
Instead he gives me a skinned rabbit to eat
I take a knife and stab it in the head!
20 bucks in my hand, I buy the fucking 'Porto-Pak'
Talking voices in my head, drill bit tearing homeless flesh
Killing spree has begun, use my drill like a gun
Cleaning up the street trash, drill 'em in the fucking back!
No I’m not a 'fix it man', my electric drill tears up your guts!
Bus stop bum get ready to die!
Swirling metal rips your spine!
Running though the streets, my drill in hand
Randomly killing anyone I can!
I find this hobo sleeping on a garbage heap
I drill into his skull and wake him from his sleep!
The buffalos finished but Dalton fucking hates it
Carol gets pissed and calls him a 'faggot'
She’s finally fed up and goes back to her ex
I call Dalton up with the promise of sex
Dressed in drag, my drill is long and ready
Impaled to the door, Pam is freaking out and screaming
Now it’s Carol’s turn to die as I sneak into the house
She takes a hot shower as I drill into her spouse
Off goes the lights as she climbs into bed
She has no fucking clue, but she’ll she soon be dead
Keep asking for Stephen, but his corpse is on the floor
Now you’ll feel my drill you dirty fucking whore!!!

(перевод)

В, в, в эту, церковь, чтобы увидеть мужчину
Кто знает, может быть, он мой отец
Знак креста, я смотрю и смотрю, как он молится
Он коснулся моей головы, и я убежал
«Кто знает какого-нибудь бездельника-дегенерата-алкаша».
Поторопитесь, заберите Пэм в клубе и вперед!
Я просыпаюсь утром под звуки дрели
Предвещая мое будущее и мою потребность убивать
Счета накапливаются, и я схожу с ума
Я выбрасываю телефон в окно, но это то же самое
Кошмары преследуют мой разум, я думаю, что теряю его
Мой педик-арт-дилер больше не даст мне денег, я просрочил арендную плату
Я пытаюсь закончить эту картину, моя девушка меня бесит
Все, что кому нужно, это деньги, реки крови - это то, что они получат!
Однажды ночью я смотрел телевизор с девочками
Как обычно, ничего кроме дерьма
Затем появилась реклама отличного нового продукта.
Удивительный пояс под названием «Порто-Пак!»
Группа, которая поднялась наверх, играет всю гребаную ночь!
Психотические фантазии, кроваво-красные видения
Я достиг предела
Я жалуюсь менеджеру на шум
Но он говорит мне, что его это не беспокоит
Вместо этого он дает мне поесть освежеванного кролика.
Я беру нож и вонзаю его в голову!
20 баксов в руке, я покупаю гребаный "Порто-Пак"
Говорящие голоса в моей голове, сверло разрывает бездомную плоть
Убийство началось, используйте мою дрель как пистолет
Убирать уличный хлам, долбить им гребаный задний двор!
Нет, я не ремонтник, моя электродрель рвет тебе кишки!
Бродяга на автобусной остановке, будь готов умереть!
Вращающийся металл разрывает позвоночник!
Бегу по улицам с дрелью в руке
Случайным образом убиваю всех, кого могу!
Я нахожу этого бродягу спящим на куче мусора
Я просверлю ему череп и разбужу его ото сна!
Буйволы закончились, но Далтон чертовски ненавидит это.
Кэрол злится и называет его педиком
Она, наконец, сыта по горло и возвращается к своему бывшему
Я звоню Далтону с обещанием секса
Одетый в драг, моя дрель длинная и готова
Пронзенная дверью, Пэм сходит с ума и кричит
Теперь очередь Кэрол умирать, когда я пробираюсь в дом
Она принимает горячий душ, пока я трахаю ее супруга
Гаснет свет, когда она забирается в постель
У нее нет гребаной подсказки, но она скоро умрет
Продолжайте спрашивать Стивена, но его труп лежит на полу.
Теперь ты почувствуешь мою бурение, ты, грязная гребаная шлюха!!!