Перевод текста песни Friday the 13th Part 2 - Frightmare

Friday the 13th Part 2 (оригинал)

Kid out at night, splashing in puddles
Jason walks towards a house
Alice is having a nightmare
Flashbacks of that fateful night
Awaken from slumber then talk to mother
In and out of the shower
Open the fridge, Mrs. Voorhees head
Jason comes from behind and «screws» her
The counsellors come to town
Crazy Ralph warns them
He says «they're all doomed»
But they don’t give a shit
They’ll all soon know what «camp blood» is!
It’s training time for these fucks
Paul is the boss
He tells them about the legend
And scares them half to death
If they only knew
How real the legend is
Crazy Ralph is outside
He’s watching Paul and Ginny
Jason from behind
Strangles him with barbwire
Sandra and Jeff
Are curious about the legend
They go to Crystal Lake
And the Sheriff catches them
He bitches Paul out
And heads back to town
Jason runs across the road
The Sheriff goes after him
All through the woods
To Jason’s shack
Clawhammer to the skull
He’s dead with a whack
The counsellors go to town
Some stay behind
Terri gets naked and goes into the lake
Scott takes Terri’s clothes
And runs into the woods
Booby trap set and he’s hung into the woods
Jason comes along
And cuts his fucking throat
Terri finds Scott
And Jason kills her too
Vicky and Mark
Are gonna have sex
Vicky goes to her cabin
To freshen up her shit
«I'm back from the lake
To kill and mutilate
I use various tools
For disposing these fools
In my rusty shack
They beheaded my Mother
Now I must attack
One by one they die
They never know why
Machete across the throat
Barbwire I use to choke
Mom’s severed head
Shrine to the dead
Telling me to chop
I will never stop!"
Jeff and Sandra
Up stairs to have sex
Jason comes in and
Impales them to the bed
Perfume on her pussy
Mark looks for Vicky
Dull side of a machete
Into his fucking face
Wheeling down the stairs
Mark you fucking gimp!
You almost got some action
But now you’re fucking dead!
Upstairs Vicky
Finds the bodies
Jason takes a knife
And stabs her in the gut
Paul and Ginny arrive
Back at the camp
They look for everybody
But they’re all dead
Out of the shadows
Jason’s on the attack
Ginny escapes and
Finds Jason’s shack
In a room Mrs. Voorhees' head
Put on the sweater
And pretend you’re Mother
She tries to kill him
But he knows what’s up
Here comes Paul
They struggle and fight
Machete in his neck
Jason falls onto the floor
Comes off the burlap sack
They look in total horror
They think he’s dead and gone
They couldn’t be more wrong
Back to the cabin
To find Terri’s dog Muffin
Is everything OK?
Can we all go home?
No fucking way
Here comes Jason through the window!
Ending with a scream
Was it all a dream?
Calling out for Paul
Is he dead after all?

(перевод)

Малыш ночью, плещется в лужах
Джейсон идет к дому
Алисе снится кошмар
Воспоминания о той роковой ночи
Пробудитесь ото сна, затем поговорите с матерью
В душе и вне ее
Открой холодильник, миссис Вурхиз
Джейсон подходит сзади и «трахает» ее
Вожатые приезжают в город
Сумасшедший Ральф предупреждает их
Он говорит: «Они все обречены»
Но им плевать
Скоро все узнают, что такое «лагерная кровь»!
Это время тренировки для этих ублюдков
Пол — босс
Он рассказывает им о легенде
И пугает их до полусмерти
Если бы они только знали
Насколько реальна легенда
Безумный Ральф снаружи
Он наблюдает за Полом и Джинни
Джейсон сзади
Душит его колючей проволокой
Сандра и Джефф
Интересуются легендой
Они идут к Хрустальному озеру
И шериф ловит их
Он ссорит Пола
И возвращается в город
Джейсон перебегает дорогу
Шериф идет за ним
Все через лес
В хижину Джейсона
Когти по черепу
Он умер от удара
Вожатые едут в город
Некоторые остаются позади
Терри раздевается и уходит в озеро
Скотт берет одежду Терри
И бежит в лес
Мина-ловушка установлена, и он повешен в лесу
Джейсон приходит
И перерезает ему гребаное горло
Терри находит Скотта
И Джейсон убивает ее тоже
Вики и Марк
будем заниматься сексом
Вики идет в свою каюту
Чтобы освежить ее дерьмо
«Я вернулся с озера
Убивать и калечить
Я использую различные инструменты
За избавление от этих дураков
В моей ржавой лачуге
Они обезглавили мою мать
Теперь я должен атаковать
Один за другим они умирают
Они никогда не знают, почему
Мачете поперек горла
Колючая проволока, которую я использую, чтобы задушить
Отрубленная голова мамы
Храм мертвых
Говорит мне рубить
Я никогда не остановлюсь!"
Джефф и Сандра
Наверху, чтобы заняться сексом
Джейсон входит и
Пронзает их на кровати
Духи на ее киске
Марк ищет Вики
Тупая сторона мачете
В его гребаное лицо
Спускаясь по лестнице
Заметьте, вы чертовски канитель!
Вы почти получили какое-то действие
Но теперь ты чертовски мертв!
Наверху Вики
Находит тела
Джейсон берет нож
И наносит ей удар в живот
Пол и Джинни прибывают
Снова в лагере
Они ищут всех
Но они все мертвы
Из тени
Джейсон в атаке
Джинни убегает и
Находит хижину Джейсона
В комнате голова миссис Вурхиз
Наденьте свитер
И притворись, что ты Мать
Она пытается убить его
Но он знает, что происходит
А вот и Пол
Они борются и борются
Мачете на шее
Джейсон падает на пол
Отходит от мешковины
Они выглядят в полном ужасе
Они думают, что он мертв и ушел
Они не могли ошибаться
Назад в кабину
Чтобы найти собаку Терри Маффин
Все нормально?
Мы все можем пойти домой?
Ни хрена
А вот и Джейсон из окна!
Окончание криком
Было ли это все сном?
Вызов для Павла
Он все-таки мертв?