Перевод текста песни Take My Breath Away (From " Top Gun") - Friday Night At The Movies

Take My Breath Away (From " Top Gun") - Friday Night At The Movies
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take My Breath Away (From " Top Gun"), исполнителя - Friday Night At The Movies. Песня из альбома The Ultimate Film Songs Album, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.12.2012
Лейбл звукозаписи: Foam Finger - OMP
Язык песни: Английский

Take My Breath Away (From " Top Gun")

(оригинал)
Watching every motion, in my foolish lover’s game
On this endless ocean
Finally lover’s know no shame
Turning and Returning
To some secret space inside
Watching in Slow Motion
As you turn around and say
Take My Breath Away
Take My breath away
Why should y keep waiting
Still anticipating love
Never hesitating
To become the fated ones
Turning and Returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn around and say my love
Take my breath away
Through the hourglass I saw you
in time you slipped away
When the mirror crashed I called you
And turned to hear you say
If only for today
I am afraid
Take my Breath Away
Take My Breath Away
Watching every motion
In these foolish lover’s game
Holding my emotions somewhere
end the love this way
Turning and Returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn around my way
Take My Breath Away
Take My Breath Away
(перевод)
Наблюдая за каждым движением в игре моего глупого любовника
В этом бескрайнем океане
Наконец любовник не знает стыда
Поворот и возвращение
В какое-то тайное пространство внутри
Просмотр в замедленном темпе
Когда вы поворачиваетесь и говорите
Забери мое дыхание
Забери Мое дыхание
Почему вы должны продолжать ждать
Все еще предвкушая любовь
Никогда не колеблясь
Чтобы стать обреченными
Поворот и возвращение
В какое-то секретное место внутри
Просмотр в замедленном темпе
Когда ты оборачиваешься и говоришь "моя любовь"
У меня перехватило дыхание
Через песочные часы я видел тебя
вовремя ты ускользнул
Когда зеркало разбилось, я позвонил тебе
И повернулся, чтобы услышать, как вы говорите
Если только на сегодня
Я боюсь
Забери у меня дыхание
Забери мое дыхание
Наблюдая за каждым движением
В этих глупых любовных играх
Держу свои эмоции где-то
закончить любовь таким образом
Поворот и возвращение
В какое-то секретное место внутри
Просмотр в замедленном темпе
Когда ты поворачиваешься ко мне
Забери мое дыхание
Забери мое дыхание
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hit 'Em High (The Monstar's Anthem) 2009
I Swear 2015
Laid 2010
Love Is All Around (From "Four Weddings and a Funeral") 2014
Happy Birthday To You - (From 'Notting Hill') ft. Silver Screen Superstars, Friday Night At The Movies 2010
Lovin' You (From "Bridget Jones: The Edge of Reason"0 2014
Even Angels Fall - (From '10 Things I Hate About You') 2010
Vanilla Sky - (From 'Vanilla Sky') 2010
Free Fallin' - (From 'Jerry Maguire') 2010
Would You...? - (from 'Get Over It') 2010
Bad Moon Rising ft. Friday Night At The Movies, Party All Night, Soundclash 2010
Lead the Way (From "Glitter") 2012
Won't Let You Fall 2012
Suddenly Seymour 2016
Jump Around ft. Dance Heaven, Friday Night At The Movies 2011
Are You That Somebody ? 2016
Nature Boy (From 'Moulin Rouge!') ft. Friday Night At The Movies, Saturday Night at the Movies 2013
Love Me Tender (From "The Princess Diaries 2: Royal Engagement") 2012
Fly Like an Eagle 2016
Have You Ever Seen the Rain 2016

Тексты песен исполнителя: Friday Night At The Movies