Перевод текста песни Even Angels Fall - (From '10 Things I Hate About You') - Friday Night At The Movies

Even Angels Fall - (From '10 Things I Hate About You') (оригинал)

You’ve found hope
You’ve found faith,
Found how fast she could take it away.
Found true love,
Lost your heart.
Now you don’t know who you are.
She made it easy,
Made it free,
Made you hurt til you couldn’t see.
Sometimes it stops,
Sometimes it flows,
But baby that is how love goes.
You will fly and you will crawl;
God knows even angels fall.
No such thing as you lost it all.
God knows even angels fall.
It’s a secret no one tells;
One day it’s heaven, one day it’s hell.
It’s no fairy tale;
Take it from me,
That’s the way it’s supposed to be.
You will fly and you will crawl;
God knows even angels fall.
No such thing as you lost it all.
God knows even angels fall.
You laugh, you cry, no one knows why
Behold the thrill of it all…
You’re on the ride
You might as well
Open your eyes
You will fly and you will crawl;
God knows even angels fall.
No such thing as you lost it all.
God knows even angels fall.
Even angels fall
Even angels fall

Даже Ангелы Падают - (Из "10 Вещей, Которые Я Ненавижу В Тебе") (перевод)

Вы нашли надежду
Вы нашли веру,
Нашла, как быстро она могла забрать его.
Нашла настоящую любовь,
Потерял свое сердце.
Теперь ты не знаешь, кто ты.
Она сделала это легко,
Сделал это бесплатно,
Сделал тебе больно, пока ты не мог видеть.
Иногда он останавливается,
Иногда течет,
Но, детка, так бывает с любовью.
Вы будете летать и ползти;
Бог знает, что даже ангелы падают.
Нет такого, чтобы ты все потерял.
Бог знает, что даже ангелы падают.
Это секрет, о котором никто не рассказывает;
Один день это рай, один день это ад.
Это не сказка;
Возьми у меня,
Так и должно быть.
Вы будете летать и ползти;
Бог знает, что даже ангелы падают.
Нет такого, чтобы ты все потерял.
Бог знает, что даже ангелы падают.
Ты смеешься, ты плачешь, никто не знает, почему
Узрите острые ощущения от всего этого…
Вы в пути
Вы также можете
Открой свои глаза
Вы будете летать и ползти;
Бог знает, что даже ангелы падают.
Нет такого, чтобы ты все потерял.
Бог знает, что даже ангелы падают.
Даже ангелы падают
Даже ангелы падают