Перевод текста песни Rosegarden - Frida Gold

Rosegarden (оригинал)

Du hast gesagt, jetzt ist es aus
Wir haben verloren, wir sind verbraucht.
Unsere Funken sind verraucht, du wirst so fehlen.
Du schaust mir hinterher und unsre Herzen sind so schwer
Weil die Lieben nicht sind, dafür waren wir nicht bestimmt.
I never promised you rose garden
I never promised you my love, darling
I never said the sun will always shine
We got close to Paradise
I never promised you rose garden
I never promised you my love, darling
I never said the sun will always shine
We got close to Paradise
Wir waren verliebt in die Idee
Brannten Herzen in den Schnee
Das Gefühle so nicht gehen, tut so weh.
Etwas kommt, etwas bleibt und den Rest den heilt die Zeit
I never promised you rose garden
I never promised you my love, darling
I never said the sun will always shine
We got close to Paradise
I never promised you rose garden
I never promised you my love, darling
I never said the sun will always shine
We got close to Paradise
I never promised you rose garden
I never promised you my love, darling
I never said the sun will always shine
We got close to Paradise
I never promised you rose garden
I never promised you my love, darling
I never said the sun will always shine
We got close to Paradise
Maybe in a perfect world Darling,
Maybe in a perfect world Darling
I never promised you rose garden
I never promised you my love, darling
I never said the sun will always shine
We got close to Paradise
I never promised you rose garden
I never promised you my love, darling
I never said the sun will always shine
We got close to Paradise

Роузгарден (перевод)

Du hast gesagt, jetzt ist es aus
Wir haben verloren, wir sind verbraucht.
Unsere Funken sind verraucht, du wirst so fehlen.
Du schaust mirhinterher und unsre Herzen sind so schwer
Weil die Lieben nicht sind, dafür waren wir nicht bestimmt.
Я никогда не обещал тебе розовый сад
Я никогда не обещал тебе свою любовь, дорогая
Я никогда не говорил, что солнце всегда будет светить
Мы приблизились к раю
Я никогда не обещал тебе розовый сад
Я никогда не обещал тебе свою любовь, дорогая
Я никогда не говорил, что солнце всегда будет светить
Мы приблизились к раю
Wir waren verliebt in die Idee
Брантен Герцен в den Schnee
Das Gefühle so nicht gehen, tut so weh.
Etwas kommt, etwas bleibt und den Rest den heilt die Zeit
Я никогда не обещал тебе розовый сад
Я никогда не обещал тебе свою любовь, дорогая
Я никогда не говорил, что солнце всегда будет светить
Мы приблизились к раю
Я никогда не обещал тебе розовый сад
Я никогда не обещал тебе свою любовь, дорогая
Я никогда не говорил, что солнце всегда будет светить
Мы приблизились к раю
Я никогда не обещал тебе розовый сад
Я никогда не обещал тебе свою любовь, дорогая
Я никогда не говорил, что солнце всегда будет светить
Мы приблизились к раю
Я никогда не обещал тебе розовый сад
Я никогда не обещал тебе свою любовь, дорогая
Я никогда не говорил, что солнце всегда будет светить
Мы приблизились к раю
Может быть, в идеальном мире, дорогая,
Может быть, в идеальном мире, дорогая
Я никогда не обещал тебе розовый сад
Я никогда не обещал тебе свою любовь, дорогая
Я никогда не говорил, что солнце всегда будет светить
Мы приблизились к раю
Я никогда не обещал тебе розовый сад
Я никогда не обещал тебе свою любовь, дорогая
Я никогда не говорил, что солнце всегда будет светить
Мы приблизились к раю