Перевод текста песни Still Have You - Freya Ridings

Still Have You (оригинал)

Shake your head, say «It's mad,» you always do
Hold me down, tell me how it’s not true
These wings could lift us both, but you don’t think so
You are all I wanted, so
If I threw it all away, would I still have you?
If I tried to hit the brakes, would you see right through?
This ain’t the fair-weather love like I’m used to, no
If I threw it all away, would I still have you?
Honey-glazed eyes are gazing into mine
Hold me down, say we’ll never die
These wings could lift us both, but you don’t think so
This is all I wanted to know
If I threw it all away, would I still have you?
If I tried to hit the brakes, would you see right through?
This ain’t the fair-weather love like I’m used to, no
If I threw it all away, would I still have you?
Still have you
'Cause I feel it turning, the skies are falling
And I need you to need me more than I need you
'Cause I needed answers, you gave me questions
Say there’s nothing that you wouldn’t do
If I threw it all away, would I still have you?
If I tried to hit the breaks, would you see right through?
Is this the fair-weather love like I used to know?
If I threw it all away, would I still have you?
Still have you
Still have you
Would I still have you?
Would I still have you?
Would I still have you?

Все Еще У Тебя (перевод)

Встряхните головой, скажите: «Это безумие», как всегда.
Держи меня, скажи мне, как это неправда
Эти крылья могли бы поднять нас обоих, но ты так не думаешь
Ты все, что я хотел, так что
Если бы я все это выбросил, остался бы ты у меня?
Если бы я попытался нажать на тормоза, вы бы увидели насквозь?
Это не любовь в хорошую погоду, к которой я привык, нет.
Если бы я все это выбросил, остался бы ты у меня?
Медово-глазурные глаза смотрят в мои
Держи меня, скажи, что мы никогда не умрем
Эти крылья могли бы поднять нас обоих, но ты так не думаешь
Это все, что я хотел знать
Если бы я все это выбросил, остался бы ты у меня?
Если бы я попытался нажать на тормоза, вы бы увидели насквозь?
Это не любовь в хорошую погоду, к которой я привык, нет.
Если бы я все это выбросил, остался бы ты у меня?
У тебя все еще есть
Потому что я чувствую, как он поворачивается, небо падает
И мне нужно, чтобы ты нуждался во мне больше, чем ты мне нужен
Потому что мне нужны были ответы, ты задавал мне вопросы
Скажи, что нет ничего, что бы ты не сделал
Если бы я все это выбросил, остался бы ты у меня?
Если бы я попытался сделать перерыв, вы бы увидели насквозь?
Это любовь в хорошую погоду, как я знал?
Если бы я все это выбросил, остался бы ты у меня?
У тебя все еще есть
У тебя все еще есть
Вы все еще были бы у меня?
Вы все еще были бы у меня?
Вы все еще были бы у меня?