Перевод текста песни Elephant - Freya Ridings

Elephant (оригинал)

Old love, you’re breaking me up
Burn, burnin' like sun
I don’t forget like an elephant
It’s imprinted on my heart
I don’t forget
The sun don’t set for me
Don’t leave me here, don’t leave me here
Don’t leave me here, don’t leave me here
'Cause I can’t forget, 'cause I can’t forget
It’s burnin', still burnin'
Oh, I should have known
I’d blister here alone
And you’d find your own shade
I don’t forget
The sun don’t set for me
Don’t leave me here, don’t leave me here
Don’t leave me here, don’t leave me here
I can’t forget, I can’t forget
It’s burnin', still burnin'
Everywhere I turn and every scar that burns
God, will I never learn?
I can’t forget, I can’t forget
It’s burnin', still burnin'
'Cause I can’t forget, I can’t forget
It’s burnin', still burnin'

Слон (перевод)

Старая любовь, ты меня ломаешь
Гори, гори, как солнце
Я не забываю, как слон
Это запечатлено в моем сердце
я не забываю
Солнце не садится за меня
Не оставляй меня здесь, не оставляй меня здесь
Не оставляй меня здесь, не оставляй меня здесь
Потому что я не могу забыть, потому что я не могу забыть
Он горит, все еще горит
О, я должен был знать
Я бы вздулся здесь один
И ты найдешь свой собственный оттенок
я не забываю
Солнце не садится за меня
Не оставляй меня здесь, не оставляй меня здесь
Не оставляй меня здесь, не оставляй меня здесь
Я не могу забыть, я не могу забыть
Он горит, все еще горит
Куда бы я ни повернулся, и каждый горящий шрам
Боже, неужели я никогда не научусь?
Я не могу забыть, я не могу забыть
Он горит, все еще горит
Потому что я не могу забыть, я не могу забыть
Он горит, все еще горит