Перевод текста песни Requiem - Freternia

Requiem (оригинал)

As darkness falls upon these lands, my heart & soul is embraced
So cold as my glow slowly fades I can hear them singing my name once again
They are singing for me…
I spread my wings and fly into the unknown now I can see the light
And through the misty night where shadowcreatures dance I’m soaring high
Above
High above…
Reaching out for my friends one last time
Time to say goodbye heading for my afterlife
Leaving all the darkness behind
Time to say goodbye heading for my paradise
In this moment of death I am wondering why
Betrayed by the only one I thought was my friend
If I were the chosen then how come I failed
The stories they told was it just lies
It all seems so clear as two turns to one
My darkest fear has taken shape and turned into a heartless creature filled
With hate
He entered the gate so long ago when evil got created, once again they will
Unite and turn to one
Reaching out for my friends one last time
Time to say goodbye heading for my afterlife
Leaving all the darkness behind
Time to say goodbye heading for my paradise
I spread my wings and fly into the unknown now I can see the light
And through the misty night where shadowcreatures dance I’m soaring high
Above
He spreads his wings and flies into the unknown towards the light
And through the clearest sky where eagles learn to fly he’s soaring high
Above
He spreads his wings and flies into the unknown towards the light
And through the clearest sky where eagles learn to fly he’s soaring high
Above

Реквием (перевод)

Когда тьма падает на эти земли, мое сердце и душа охватывают
Так холодно, что мое сияние медленно угасает, я снова слышу, как они поют мое имя.
Они поют для меня…
Я расправляю крылья и лечу в неизвестность, теперь я вижу свет
И сквозь туманную ночь, где танцуют тени, я парю высоко
Над
Высоко над…
Обращение к моим друзьям в последний раз
Время прощаться с моей загробной жизнью
Оставив всю тьму позади
Время прощаться, направляясь в мой рай
В этот момент смерти мне интересно, почему
Преданный единственным, кого я считал своим другом
Если бы я был избранным, то почему я потерпел неудачу
Истории, которые они рассказали, были просто ложью
Все кажется таким ясным, как два поворота к одному
Мой самый темный страх обрел форму и превратился в бессердечное существо, наполненное
С ненавистью
Он вошел в ворота так давно, когда было создано зло, они снова
Объединитесь и превратитесь в одно
Обращение к моим друзьям в последний раз
Время прощаться с моей загробной жизнью
Оставив всю тьму позади
Время прощаться, направляясь в мой рай
Я расправляю крылья и лечу в неизвестность, теперь я вижу свет
И сквозь туманную ночь, где танцуют тени, я парю высоко
Над
Он расправляет крылья и летит в неизвестность к свету
И через самое ясное небо, где орлы учатся летать, он парит высоко
Над
Он расправляет крылья и летит в неизвестность к свету
И через самое ясное небо, где орлы учатся летать, он парит высоко
Над