Перевод текста песни Friends in Enemyland - Freternia

Friends in Enemyland (оригинал)

From the bottom of a river, a ring was brought to our world
A beautiful thing the masterring, invisible it lets you
Through
The shadows call his name, in greed he killed his friend
But things are easily lost and found by another hand
There riddles bought him time, to escape the horrible depths
Now several years have passed, the ring has caused a war
In darkness they move, into deepest woods
Two friends in enemyland
On mountain high, through valley low
To destroy the masterring
In darkness they move, into deepest woods
Two friends in enemyland
On mountain high, through valley low
To destroy the masterring
All alone on their way to Mordor, home of the shadows, where
No light reach
Two friends in enemyland, behind the enemylines
They know not of the danger ahead or where this adventure
Will end
The shadows call his name, in greed he killed his friend
Two friends so far from home, to destroy the masterring
They do not know which way to go or what stranger to trust
He cannot bear the shame, now in darkness he dwells
In darkness they move, into deepest woods
Two friends in enemyland
On mountain high, through valley low
To destroy the masterring
In darkness they move, into deepest woods
Two friends in enemyland
On mountain high, through valley low
To destroy the masterring
Alone in the night on a narrow path, the eyes of the night
Shine red
He pray for someone to show him a sign
With darkness ahead and evil behind, on a mission to save
The world
Alone in the night he whisper… I must be strong
(Solo:P.Lund)
In darkness they move, into deepest woods
Two friends in enemyland
On mountain high, through valley low
To destroy the masterring
In darkness they move, into deepest woods
Two friends in enemyland
On mountain high, through valley low
To destroy the masterring

Друзья во Вражеской стране (перевод)

Со дна реки в наш мир принесли кольцо
Прекрасная вещь мастерринг, невидимая она позволяет вам
Через
Тени зовут его, в жадности он убил своего друга
Но вещи легко потерять и найти другой рукой
Там загадки выиграли ему время, чтобы избежать ужасных глубин
Прошло несколько лет, кольцо вызвало войну
В темноте они движутся, в самые глубокие леса
Два друга во вражеской стране
На высокой горе, через низкую долину
Чтобы уничтожить мастерринг
В темноте они движутся, в самые глубокие леса
Два друга во вражеской стране
На высокой горе, через низкую долину
Чтобы уничтожить мастерринг
В полном одиночестве на пути в Мордор, дом теней, где
Нет света
Два друга во вражеской стране, в тылу врага
Они не знают об опасности впереди или где это приключение
Закончится
Тени зовут его, в жадности он убил своего друга
Два друга так далеко от дома, чтобы разрушить мастерринг
Они не знают, куда идти или какому незнакомцу доверять
Он не может вынести позора, теперь во тьме он обитает
В темноте они движутся, в самые глубокие леса
Два друга во вражеской стране
На высокой горе, через низкую долину
Чтобы уничтожить мастерринг
В темноте они движутся, в самые глубокие леса
Два друга во вражеской стране
На высокой горе, через низкую долину
Чтобы уничтожить мастерринг
Один в ночи на узкой тропе, глаза ночи
Сияй красным
Он молится, чтобы кто-нибудь показал ему знак
С тьмой впереди и злом позади, в миссии по спасению
Мир
Один в ночи он шепчет... Я должен быть сильным
(Соло: П.Лунд)
В темноте они движутся, в самые глубокие леса
Два друга во вражеской стране
На высокой горе, через низкую долину
Чтобы уничтожить мастерринг
В темноте они движутся, в самые глубокие леса
Два друга во вражеской стране
На высокой горе, через низкую долину
Чтобы уничтожить мастерринг