| Yeah
| Да
|
| Elengi Ya Trafic
| Эленги Я Трафик
|
| Hein
| Эх
|
| Sean Dog on the beat
| Шон Дог в ритме
|
| Un œil sur la cible, nous, on connaît la suite: il n’en restera aucun
| Один глаз на цель, остальное знаем: никого не останется
|
| Le regard vide, je regarde vers l’avenir d’un air anodin
| Тупо глядя, я небрежно смотрю в будущее
|
| Je sais qu’j’ai l’air hautain, eh, ganja
| Я знаю, что выгляжу надменно, эй, Ганджа
|
| Fuck le coup d’foudre, avec l’oseille, en un éclair, je pourrais ouvrir le ciel
| К черту любовь с первого взгляда, со щавелем, в мгновение ока я мог открыть небо
|
| comme Odin
| как Один
|
| Dans la street, y a ceux qui sont dans d’beaux draps, y a ceux qui s’accrochent
| На улице есть те, кто в беде, есть те, кто цепляется
|
| et y a ceux qui nehess
| и есть те, кто нехесс
|
| Nouvelle paire jdid, nouvelle sacoche, Dieu merci, j’ai su v'-esqui la hess
| Новая пара jdid, новая сумка, слава богу, я знал v'-esqui la hess
|
| La liasse s'épaissit mais je suis toujours le même, vide la Hennessy,
| Пучок сгущается, но я все тот же, пустой Хеннесси,
|
| j’côtoie toujours les mêmes
| Я всегда встречаю одно и то же
|
| Elle ne m’connaît pas alors comment peut-elle dire qu’elle m’aime?
| Она не знает меня, так как она может говорить, что любит меня?
|
| J’leur dis pas d’me suivre, elles le font toujours elles-mêmes
| Я не говорю им следовать за мной, они всегда делают это сами
|
| Mes lunettes Christian Dior me font croire que je pourrais voir la vie en rose
| Мои очки Christian Dior заставляют меня думать, что я могу видеть жизнь в розовом
|
| Connaissant cause, les conséquences, chez nous, les conséquences sont souvent
| Зная причину, следствия, у нас последствия часто
|
| remis en cause
| бросил вызов
|
| Ouais, c’est nous la capitale, c’est nous les mecs de la ville
| Да, мы столица, мы городские ниггеры.
|
| Dites aux ients-cli de se remettre dans la file, pète la bouteille et j’repense
| Скажи ients-cli вернуться в строй, открыть бутылку, и я снова подумаю
|
| à mon avenir
| в мое будущее
|
| Ils pourront pas esquiver même s’ils me voient v’nir
| Они не смогут увернуться, даже если увидят, что я иду
|
| Ils pourront pas esquiver même s’ils me voient v’nir (ganja)
| Они не смогут увернуться, даже если увидят, что я иду (ганджа)
|
| Tellement de trafic dans les rues d’Bruxelles, frérot, ça fait bien longtemps
| Так много движения на улицах Брюсселя, братан, это было давно
|
| que ma ie-v n’est plus saine
| что мой ie-v больше не здоров
|
| Ça joue les bad bitchs mais c’est des pucelles, la précision à Xavi et la
| Он играет плохих сучек, но это девственницы, точность Хави и
|
| vitesse d’Usain
| скорость США
|
| Plus de vitesse, bébé aime quand c’est hard et que ses poils se dressent (ses
| Больше скорости, ребенку нравится жестко и его волосы встают дыбом (его
|
| poils se dressent)
| волосы встают дыбом)
|
| Business, business, ta kichta prend du poids chaque fois qu’les pattes se
| Бизнес, бизнес, твоя кичта набирает вес каждый раз, когда ноги становятся
|
| graissent (les pattes se graissent)
| смазка (ножки смазываются)
|
| On n’est pas comme eux, véritable, c’est la base, rapper c’que j’n’ai pas fait,
| Мы не такие, как они, настоящие, это основа, рэп то, чего я не делал,
|
| j’le fais pas (j'le fais pas, j’le fais pas)
| Я не (я не, я не)
|
| Combien d’entre eux seraient cap' de donner leurs âmes pour avoir ma place?
| Сколько из них были бы готовы отдать свои души, чтобы занять мое место?
|
| Je n’sais pas (je n’sais pas, je n’sais pas)
| Я не знаю (я не знаю, я не знаю)
|
| Mode furtif reconfiguré, j’ai fait l’tour du tieks, repensant à chaque fois où
| Стелс-режим перенастроен, я был вокруг тайков, каждый раз вспоминая
|
| j’aurais dû y rester
| я должен был остаться там
|
| Ici ou là-bas, si j’les avais pas regarder partir dans l’bendo, j’aurais pu y
| Здесь или там, если бы я не смотрел, как они уходят в бендо, я мог бы пойти туда
|
| rester (bouh, bouh, bouh)
| остаться (бу, бу, бу)
|
| Toute ma vie, j’ai vu des gens qu’j’aimais me faire du mal, en m’répétant
| Всю свою жизнь я видел, как люди, которых я любил, причиняли мне боль, повторяясь
|
| vouloir mon bien
| хочу моего добра
|
| J’veux savoir si pour nous, c’est encore possible, elle, elle veut savoir j’ai
| Я хочу знать, если для нас это все еще возможно, она, она хочет знать, что у меня есть
|
| signé pour combien
| подписано за сколько
|
| ÉYT beaucoup trop ghetto pour faire du zgar, maman a peur que j’devienne une
| ÉYT слишком гетто, чтобы делать згарь, мама боится, что я стану
|
| star
| звезда
|
| On dira qu’c’est pas l’cas mais c’est toujours ça, j’ai changé mais j’ai les
| Скажут, что это не так, но всегда так, я изменился, но у меня есть
|
| mains toujours sales
| всегда грязные руки
|
| Poches remplies et pourtant, j’ai toujours l’seum, j’ai millions d’vues mais
| Карманы набиты, и все же, у меня все еще есть семя, у меня миллионы просмотров, но
|
| j’me sens toujours seul
| я всегда чувствую себя одиноким
|
| J’ai prié pour que l’karma nous emmène loin d’eux, c’qu’ils n’ont pas fait plus
| Я молился, чтобы карма забрала нас у них, чего они больше не делали.
|
| d’une fois, j’l’ai fait en moins d’deux
| однажды я сделал это менее чем за два
|
| Ici, c’est nocif
| здесь вредно
|
| Il vaut mieux pour toi que tu restes à la maison (gang)
| Вам лучше остаться дома (банда)
|
| Ici, c’est nocif (yeah, ganja)
| Здесь вредно (ага, ганжа)
|
| J’ai failli la perdre alors que j’avais raison (bouh)
| Я чуть не потерял ее, когда был прав (бу)
|
| À tous les coins d’rues, c’est la guerre (à tous les coins d’rues,
| На каждом углу война (на каждом углу,
|
| c’est la guerre)
| это война)
|
| C’est triste (c'est triste), on est obligé d’faire la maille
| Это грустно (это грустно), мы должны сделать сетку
|
| À tous les coins d’rues, c’est la guerre (à tous les coins d’rues,
| На каждом углу война (на каждом углу,
|
| c’est la guerre)
| это война)
|
| C’est triste, les jaloux me veulent du mal
| Это грустно, ревнивый вредит мне
|
| J’suis dans la Audi, je rôde (bouh)
| Я в Audi, я рыщу (бу)
|
| Les jaloux me veulent du mal (bouh)
| Ревнивые хотят причинить мне вред (бу)
|
| J’suis dans la Audi, je rôde (bouh, bouh, bouh)
| Я в Audi, я рыщу (бу, бу, бу)
|
| Obligé d’faire la maille
| Обязан вязать
|
| Fonce-dé dans la Audi, je rôde
| Больно в Audi, я рыскаю
|
| Ganja | Гянджа |