| Yeah
| Да
|
| C’est l’retour du chasseur d’ombre, faites sonner les cloches
| Это возвращение охотника за тенями, звоните в колокола
|
| Un crochet, du sang tu craches, c’est trash donc faites rentrer les gosses
| Крюк, кровь, которую ты плюешь, это мусор, так что зови детей.
|
| Tu voudrais fréquenter les boss, assieds-toi, tu vas rien faire
| Ты хочешь тусоваться с боссами, садись, ты ничего не сделаешь
|
| Trop d’paradoxes, quand j’pète les plombs, j’invite une tasse à boire un verre
| Слишком много парадоксов, когда я схожу с ума, я приглашаю чашку выпить
|
| J’vais pas t’mentir, j’vais ralentir et t’expliquer en deux temps
| Я не собираюсь вам врать, я собираюсь замедлить и объяснить вам в два этапа
|
| Qu'à l’extérieur comme à domicile, mon équipe te rentre dedans
| Пусть в гостях и дома моя команда наткнется на тебя
|
| Avec celles qui sont contre moi, je pourrais refaire mes 32 dents
| С теми, кто против меня, я мог бы вернуть свои 32 зуба.
|
| J’ai gagné des guerres mais j’ai dû perdre des frères entre-temps
| Я выиграл войны, но тем временем мне пришлось потерять братьев
|
| Pousse-toi, ça d’vient violent, pas là pour jouer du violon
| Подвинься, становится жестоко, здесь не играть на скрипке.
|
| O.U. | КУДА. |
| double Z au volant, à bord du hollandais volant
| двойной Z за рулем, на борту летучего голландца
|
| Prêt à tout faire pour l’oseille, j’pète la vitre et je m'échappe
| Готов на все ради щавеля, разбиваю окно и убегаю
|
| Et si les murs ont des oreilles, dehors, les trottoirs ont des chattes
| И если у стен есть уши, снаружи у тротуаров есть киски
|
| Au quartier, j’dois voler l’hélico', faire la monnaie illico
| По соседству я должен украсть вертолет', внести изменения illico
|
| Presto mais si ça floppe, ce soir, j’dors au comico
| Presto, но если это провалится, сегодня вечером я сплю в комиксе
|
| L’amour nous rend heureux mais évidemment, il s’achète
| Любовь делает нас счастливыми, но, конечно, ее можно купить.
|
| Il est pas tombé amoureux, il est juste tombé dans sa schneck
| Он не влюбился, он просто упал на шею
|
| FNK trop limpide, trop rapide, khey, c’est chaud, ça kicke
| FNK слишком четкий, слишком быстрый, эй, жарко, это кайф
|
| Frère, c’est chaud, ça pique, graille la concurrence comme des chocapics
| Брат, это горячо, это жалит, стирает конкуренцию, как чокапики
|
| Défoncé dans l’club, à mes soucis, je n’pense pas
| Под кайфом в клубе, к моему беспокойству, я не думаю
|
| État d’esprit gangsta, j’kiffe le son mais j’danse pas
| Гангста-состояние, мне нравится звук, но я не танцую
|
| Je n’ai pas de cœur, pas de peur, j’me balade dans la jungle
| У меня нет сердца, нет страха, я иду по джунглям
|
| L’argent n’a pas d’odeur, c’est pour ça qu’ils sont pas là quand ça shlingue
| Деньги не пахнут, поэтому их нет рядом, когда они падают
|
| J’peux pas parler pour le moment, j’vis un moment assez délicat
| Я не могу сейчас говорить, я живу довольно деликатным моментом
|
| Mais t’inquiète pas mon gars, j’te rappellerais plus tard si t’es Lyca
| Но не волнуйся, парень, я перезвоню тебе позже, если ты Лайка.
|
| Attends, j’ai un double appel
| Подожди, у меня двойной звонок
|
| Quand j’vois les sirènes, j’mets les voiles pour pas qu’la juge double ma peine
| Когда я вижу сирены, я отправляюсь в плавание, чтобы судья не удваивал мой срок.
|
| Couplet violent comme la foudre, négro, j’en ai rien à foutre
| Стих жестокий, как молния, ниггер, мне плевать
|
| À ceux qui voudraient que j’me vautre, j’lève mon rre-ve à la vôtre
| Тем, кто хотел бы, чтобы я повалялся, я поднимаю свою тревогу до твоей
|
| On vient des coins sombres, là où pour manger, tu dois quer-bra
| Мы пришли из темных закоулков, где поесть, вы должны que-bra
|
| Là où mec du onze t’ouvre la boîte crânienne avec une clé d’bras
| Где чувак из одиннадцати проломил тебе череп рукой
|
| Shit, tombe en chute à cause du shit
| Дерьмо, упасть с дерьма
|
| Tu t’prends un choc, te tapes une chatte chez toi, ensuite tu cogites
| Вы в шоке, вы попали в киску дома, потом вы думаете
|
| Fuck that shit, négro mes parrains sont magiques
| К черту это дерьмо, ниггер, мои крестные волшебные
|
| J’ai trop mordu sur la mienne, donc ma baraque sera chic
| Я слишком много откусил, так что мой дом будет модным
|
| Et j’le répète encore et encore, même si ça t'écœure
| И я повторяю это снова и снова, даже если тебя это тошнит
|
| Bébé, c’est juste parce que je veux ton corps, que j’t’envoie des coeurs
| Детка, только потому, что я хочу твоего тела, я посылаю тебе сердца
|
| Dans la street, shlagito du coin me parle d’amphétamines
| На улице местный шлагито говорит со мной про амфетамины
|
| Entourés de keufs et de mecs bizarres qui peuvent t’enlever la vie
| В окружении странных полицейских и парней, которые могут лишить вас жизни
|
| Un peu trop sombre, ma jolie se demande c’que je fais dans la vie
| Слишком темно, мои красивые чудеса, что я делаю в жизни
|
| Jeunes Boss, very bad drip, BXL, c’est ma ville
| Молодые боссы, очень плохая капельница, BXL, это мой город
|
| Bloqué dans la street zer car tous ces gens veulent nous faire de l’ombre
| Застрял на улице, потому что все эти люди хотят затенить нас.
|
| Bloqué dans la street zer car
| Застрял на улице в машине
|
| Bloqué dans la street zer car tous ces gens veulent nous faire de l’ombre
| Застрял на улице, потому что все эти люди хотят затенить нас.
|
| Sortie de la misère, mauvais G veut refaire le monde
| Из-за страданий плохой G хочет переделать мир
|
| Pour le biff zer on se retrouve dans des bails noirs, Mia
| Для biff zer мы в конечном итоге в черных поручительствах, Миа
|
| Pour le biff zer on se retrouve dans des bails noirs
| Для бифф-зера мы оказываемся в черных залогах
|
| Parce que dans nos têtes, il se passe des choses sombres
| Потому что в наших головах творятся темные дела.
|
| Dans des bails noirs, parce que dans nos têtes, il se passe des choses sombres
| В темной аренде, потому что в наших головах творятся темные вещи.
|
| Dans des bails noirs, parce que dans nos têtes, il se passe des choses sombres | В темной аренде, потому что в наших головах творятся темные вещи. |