Перевод текста песни Mode furtif - Frenetik

Mode furtif (оригинал)

Mode furtif activé
Le ghetto m’a dit: «Freno star fais-moi kiffer»
Et vu qu’Jeunes Boss, on fait toujours c’qu’il faut
À chaque fois, tout l’monde veut savoir c’qu’il fait
Les vieux racontent des histoires donc souvent au quartier les petits
s’endorment
Judas a trahi la mif pour pouvoir s’habiller en Christian Dior
Pour pouvoir s’habiller en Christian Dior
Judas a trahi la mif pour pouvoir s’habiller en Christian Dior
Mode furtif, ça tire comme a Kaboul, c’est encore black FNK sous la cagoule
J’leur mets la pression pour rendre le bazar cool, j’passe comme Bruce Wayne ou
Ra’s al Ghul
Dans bain d’sang, tu peux voir baigner des têtes parce que des gens ont du mal
à payer des dettes
Dites à Morphée que j’n’arrive plus dormir car dehors si tu restes pas éveillé,
t’es dead
La différence entre eux et nous est immense, ils n’ont rien vu sur le trafic,
moi, j’ai vu un tas d’trucs
On sort le silencieux, on les *fiuw fiuw*, net et précis, le trafic ne fait pas
d’bruit
On a dû briser la glace car souvent les portes, on nous les a fermés
Le hood ne dort pas donc la concurrence a du mal à nous cerner
Mouvement historique, mauvais G est complètement khabat (mode furtif activé)
La police a fait le tour du binks et j'étais planqué dans l’appart' (mode
furtif activé)
Même de loin, la petite a senti l’impact
All eyez on me à chaque fois qu’j’arrive dans la boîte
Mode furtif activé
Le ghetto m’a dit: «Freno star fais-moi kiffer»
Et vu qu’Jeunes Boss, on fait toujours c’qu’il faut
À chaque fois, tout l’monde veut savoir c’qu’il fait
Les vieux racontent des histoires donc souvent au quartier les petits
s’endorment
Judas a trahi la mif pour pouvoir s’habiller en Christian Dior
Pour pouvoir s’habiller en Christian Dior
Judas a trahi la mif pour pouvoir s’habiller en Christian Dior

Mode furtif (перевод)

Скрытый режим включен
Гетто сказал мне: «Звезда Френо заставит меня любить»
А со времен «Молодых боссов» мы всегда поступаем правильно.
Каждый раз каждый хочет знать, что он делает
Старики так часто рассказывают истории по соседству, что маленькие
заснуть
Иуда предал миф, чтобы одеться как Кристиан Диор
Чтобы иметь возможность одеваться как Кристиан Диор
Иуда предал миф, чтобы одеться как Кристиан Диор
Стелс-режим, стреляет как в Кабуле, под капотом еще черный ФНК
Я оказываю на них давление, чтобы сделать беспорядок крутым, я веду себя как Брюс Уэйн или
Рас аль Гул
В кровавой бане вы можете увидеть купание голов, потому что люди борются
платить долги
Скажи Морфеусу, что я не могу уснуть, потому что снаружи, если ты не будешь бодрствовать,
ты покойник
Разница между ними и нами огромна, про трафик они ничего не видели,
я, я видел кучу вещей
Вынимаем глушитель, мы *фиуффиув* их, чистые и точные, движение не
шум
Нам пришлось сломать лед, потому что часто двери были закрыты для нас.
Капюшон не спит, поэтому конкурентам трудно понять нас
Исторический ход, плохая G полностью хабат (включен стелс-режим)
Милиция обошла закрома, а я засел в квартире (режим
скрытность включена)
Даже издалека малыш почувствовал удар
Все смотрят на меня каждый раз, когда я попадаю в клуб
Скрытый режим включен
Гетто сказал мне: «Звезда Френо заставит меня любить»
А со времен «Молодых боссов» мы всегда поступаем правильно.
Каждый раз каждый хочет знать, что он делает
Старики так часто рассказывают истории по соседству, что маленькие
заснуть
Иуда предал миф, чтобы одеться как Кристиан Диор
Чтобы иметь возможность одеваться как Кристиан Диор
Иуда предал миф, чтобы одеться как Кристиан Диор