Перевод текста песни La haine - Frenetik

La haine (оригинал)

Hein
Elengi Ya Trafic
Pour la rue, par la rue
Ganja
Ah, ah, ah, showtime
Or Noir
Espérance envolée, on s’est mis à voler
PLR, mouvement historique
Le trafic, c’est chaud mais y a pas d’quoi s’affoler
Dites à la voisine de fermer ses volets (shee)
BXL, c’est l’zoo, c’est l’four, les nouvelles vont plus vite qu’les balles d’un
Tokarev
Dans mes cauchemars, je brûle mes larmes, je nage dans les flammes et j’me dis
qu’ce n’est qu’un rêve
J’roule un pétard de la taille de mes regrets, les peurs ne suffisent plus
alors on en recrée
J’me vois dans l’miroir, j’les vois dans l’rétro, trop loin pour eux,
j’parle pas, j’reste en retrait
Mode furtif activé, dans ma tête, c’est l’chaos, j’les ai affronté un par un et
je suis reparti zen
Le syndrome à Tony, complètement paro, milliers d’ennemis se comptent par
dizaines
Est-ce parce qu’on a souffert qu’on marche en bande?
Sur l’corner, j’espère trouver l’terrain d’entente, des frères qui se sont
dus-per
Et d’autres ont planté des frères six pieds sous terre parce que d’autres en
plantent (ganja)
C’est toujours la même (ouais), trop de gens veulent nous voir ber-tom,
yeah (yeah)
J’ai toujours la haine (ouais), le cœur de pierre armé comme le béton (ouh), ouh
On l’fait (plus de bénéf', tous les jours)
On l’vit (et j’reviendrais pour les shoote)
On l’sait (shoo), eux l’disent (shoo, tous les jours, y a des nouvelles soupes)
On l’fait (plus de bénéf', tous les jours)
On l’vit (et j’reviendrais pour les shoote)
On l’sait (shoo), eux l’disent (shoo, tous les jours, y a des nouvelles soupes,
han)
On l’fait, on l’vit
Vingt-trois heures cinquante-neuf, j’suis dans la street, j’sors de la Porsche,
j’suis khapta et j’cris: «Bonne année»
Dans ma tête, nouvelle résolution et une pensée aux frères qui ont fini condamné
Y a ceux qui disent qu’ils vont gagner et y a ceux qui disent qu’ils ont gagné
Vu qu’ils m’ont jamais renvoyé l’ascenseur, j’ai recroisé tous mes vices dans
l’escalier (shoo, shoo)
Je ne pourrais jamais trahir le clan, OG depuis l’départ, j’ai donné ma parole
d’homme
J’fais d’la drill pour faire kiffer mon gang, dans l’squa, tape un pas d’danse
et j’me crois à London
C’est toujours avec le cœur quand j’donne (ganja)
Or Noir, c’est chaud, hendek, fais l’chaud, tu peux t’faire shooter comme à
Compton, ganja
C’est toujours la même (ouais), trop de gens veulent nous voir ber-tom,
yeah (yeah)
J’ai toujours la haine (ouais), le cœur de pierre armé comme le béton (ouh), ouh
On l’fait (plus de bénéf', tous les jours)
On l’vit (et j’reviendrais pour les shoote)
On l’sait (shoo), eux l’disent (shoo, tous les jours, y a des nouvelles soupes)
On l’fait (plus de bénéf', tous les jours)
On l’vit (et j’reviendrais pour les shoote)
On l’sait (shoo), eux l’disent (shoo, tous les jours, y a des nouvelles soupes,
han)
On l’fait, on l’vit

La haine (перевод)

Эх
Эленги Я Трафик
Для улицы, по улице
Гянджа
Ах, ах, ах, шоу
Черное золото
Надежда ушла, мы начали летать
PLR, историческое движение
Трафик горячий, но паниковать не о чем
Скажи соседке закрыть ставни (ши)
BXL, это зоопарк, это печь, новости летят быстрее, чем пули
Токарев
В своих кошмарах я сжигаю свои слезы, я плаваю в пламени и говорю себе
это просто сон
Я катаю петарду размером с мои сожаления, страхов уже недостаточно
поэтому мы воссоздаем его
Я вижу себя в зеркале, я вижу их в ретро, ​​слишком далеко для них,
Я не говорю, я остаюсь
Активировался стелс-режим, в голове хаос, я сталкивался с ними один за другим и
я ушел из дзен
Синдром Тони, совершенно паро, тысячи врагов на счету
десятки
Не потому ли, что мы пострадали, мы маршируем группами?
На углу я надеюсь найти точки соприкосновения, братья, которые
из-за
А другие сажали братьев на шесть футов под землю, потому что другие в
растение (ганджа)
Все по-прежнему (да), слишком много людей хотят нас видеть, бер-том,
Ага-ага)
У меня все еще есть ненависть (да), сердце из камня, укрепленного как бетон (оу), оу
Мы делаем это (больше прибыли, каждый день)
Мы видели это (и я бы вернулся на съемки)
Мы это знаем (кыш), говорят (кыш, каждый день новые супы)
Мы делаем это (больше прибыли, каждый день)
Мы видели это (и я бы вернулся на съемки)
Мы это знаем (кыш), говорят (кыш, каждый день новые супы,
га)
Мы делаем это, мы живем этим
Двадцать три пятьдесят девять, я на улице, выхожу из Порше,
Я хапта и кричу: "С Новым годом"
В голове новая резолюция и мысль о братьях, которых в итоге осудили
Есть те, кто говорит, что они победят, и есть те, кто говорит, что они победили.
Так как они так и не вернули мне долг, я снова столкнулся со всеми своими пороками в
лестница (кыш, кыш)
Я никогда не мог предать клан, OG с самого начала, я дал слово
человека
Я делаю упражнение, чтобы моей банде это нравилось, в команде, ударяю танцевальным шагом
и я думаю, что я в Лондоне
Всегда с сердцем, когда я даю (ганджа)
Или Нуар, жарко, хендек, сделай жарко, тебя могут застрелить, как в
Комптон, Гянджа
Все по-прежнему (да), слишком много людей хотят нас видеть, бер-том,
Ага-ага)
У меня все еще есть ненависть (да), сердце из камня, укрепленного как бетон (оу), оу
Мы делаем это (больше прибыли, каждый день)
Мы видели это (и я бы вернулся на съемки)
Мы это знаем (кыш), говорят (кыш, каждый день новые супы)
Мы делаем это (больше прибыли, каждый день)
Мы видели это (и я бы вернулся на съемки)
Мы это знаем (кыш), говорят (кыш, каждый день новые супы,
га)
Мы делаем это, мы живем этим