Перевод текста песни For Evere - Frenetik, G.A.N

For Evere (оригинал)

Born Like Malik pour le piano
Sean Dog on the beat
Eh, mélange corsé dans la 'teille, j’fume des joints, faut qu’j’me console (grr)
Tu m’as rien laissé, mon frère, à part ton sourire, ta console
Seul dans l’hood, je tise, j’ai perdu un peu trop d’mes proches
On veut du gent-ar plein les poches (gent-ar), si c’est chaud, jamais on louche
(grr)
C’est G.O.L.D, le cœur en miettes, bouteille de Jack Da' (eh)
On parle pas trop, on tar taque, on croit en Dieu, fais pas d’pacte (Amen)
Eh, depuis qu’t’es parti, ma star, mon cœur est noir, chaud bouillant
J’suis dans l’ghetto, rien à foutre si tu deviens guetteur (brr, brr)
Jeune est l’boss, si t’es mon frère, j’te pousse (ouh)
La ste-ve s’retourne vite sur l’bitume, une erreur j’te moov, boy (pah, pah,
pah)
Mets pas les mains, tu m’la fais à la Manolo, la frappe, obligé reposez en paix
les, G.O.L.D
On parle pas trop, on tar taque, on croit en Dieu, fais pas d’pacte, eh
Pa-parano, j’fais tellement d’cauchemars que j’pense être à court de rêves
Ou, ou c’est l’ciel qui tombe ou toi qui saute haut
Trop d’choses à dire, Dieu est grand, j’commence mon couplet par la fin (Amen)
Sous Jack, on se baral en vain, en pensant qu’on se parle enfin
Regarde où j’suis, incroyable, pourtant j'étais pas fort en géo'
J’ai pas la patate à Rocky, nan, j’ai la patate à Geo (ganja)
Parano, j’fais tellement d’cauchemars que j’pense être à court de rêves (ouh,
ouh)
Dedans, j’y vois visions d’un aveugle tombé dans une sourde oreille
J’connais mon ghetto et ses ci et ça (shee), j’en ai fait l’tour de près (shee)
On ne vit peut-être pas réellement, certes, mais on meurt pour de vrai
Vrai OG, fuck les pots cassés (ouh), déborde de haine comme un vase (vase)
Les larmes que les frères se tatouent, on finit par remplir des vases
Au cimetière, on jette des fleurs, regrettant d’s'être jeté des phases
Parfois, j’suis fier de nos couplets, mais très souvent, j’regrette de phases
J’pense aux liens qu’j’ai tissé, j’pense aux photos qu’il faut qu’j’efface
Des choses à faire, y en a une pile, on vide la pièce et on fait face
Dans la surface comme toujours, que des frappes, que des buts
Pas assez d’force pour terminer l’couplet donc j’finis par l’début, Freno
On parle pas trop, on tar taque, on croit en Dieu, fais pas d’pacte, eh
Pa-parano, j’fais tellement d’cauchemars que j’pense être à court de rêves
Ou, ou c’est l’ciel qui tombe ou toi qui saute haut
J’ai plus rappé d’puis des lustres, j’attendais la lumière
Dis «je t’aime» à des putes, quand elles m’sucent, j’suis plus moi-même
De l’herbe, du Jack, chez nous, les psys font pas fortune (nan)
Dieu bénisse le rap, ça change les ordures en or pur
Trop dur, la vie, c’est l’loto, les frères partent trop tôt
Ou c’est l’ciel qui tombe ou toi qui saute haut
Mon cœur souffle que quand j’bande mais là, j’suis trop triste
Envie d'écrire, avant landau, on comparait nos zgegs avant d’comparer nos dreads
J’ai fait une croix sur les traîtres mais j’suis pas prêtre
Y a rien d’drôle mais la vie te plie en quatre
On retombe sur nos pattes parce qu’on sort d’une chatte (ouais)
Sensible, bah on s’fait tirer d’ssus, clé d’réussite n’est pas clé d’jujitsu
(nan, nan)
Cœur cassé, prod cassée, c’est facile, il suffit d’froncer les sourcils et
d’faire style
On parle pas trop, on tar taque, on croit en Dieu, fais pas d’pacte, eh
Pa-parano, j’fais tellement d’cauchemars que j’pense être à court de rêves
Ou, ou c’est l’ciel qui tombe ou toi qui saute haut

For Evere (перевод)

Родился как Малик для фортепиано
Шон Дог в ритме
Эй, полнотелая смесь в бутылке, я курю косяки, мне надо себя утешить (грр)
Ты ничего мне не оставил, братан, кроме своей улыбки, своей консоли
Один в капюшоне, я тисе, я потерял слишком много моих близких
Хотим ген-ар в карманах (ген-ар), если жарко, никогда не щуримся
(грр)
Это ЗОЛОТО, сердце разбито на куски, бутылка Джека Да (а)
Мы не говорим слишком много, мы смолим, мы верим в Бога, не заключаем договор (Аминь)
Эй, с тех пор, как ты ушла, моя звезда, мое сердце черное, кипящее
Я в гетто, похуй, если станешь наблюдателем (брр, брр)
Янг - босс, если ты мой брат, я подтолкну тебя (оу)
Стив быстро разворачивается на асфальте, ошибка я моув тебя, пацан (тьфу, тьфу,
тьфу)
Не поднимай руки вверх, ты делаешь это со мной а-ля Маноло, бьешь, покойся с миром
золото.
Мы не болтаем слишком много, мы беремся за дело, мы верим в Бога, не заключайте договор, а
Папа-параноик, у меня так много кошмаров, что я думаю, что у меня заканчиваются мечты
Или, или это небо падает, или ты высоко прыгаешь
Слишком много вещей, чтобы сказать, Бог велик, я начинаю свой стих в конце (аминь)
При Джеке мы тщетно обмениваемся, думая, что наконец-то разговариваем
Посмотрите, где я, невероятно, но я не был силен в гео'
У меня нет картошки Рокки, нет, у меня картошка Гео (ганджа)
Параноик, у меня так много кошмаров, что я думаю, что у меня заканчиваются сны (оу,
ой)
Внутри я вижу видения слепого, который пропал без вести
Я знаю свое гетто и его то и это (ши), я обошел его близко (ши)
Мы можем не жить, да, но мы умираем по-настоящему
Настоящий OG, к черту горшки (ух), переполненные ненавистью, как ваза (ваза)
Слезы, которые татуируют братья, заканчиваются тем, что мы наполняем вазы
На кладбище мы бросаем цветы, жалея, что бросили фазы
Иногда я горжусь нашими стихами, но очень часто жалею о фазах
Я думаю о связях, которые я сплел, я думаю о фотографиях, которые я должен стереть
Дела, которые нужно сделать, есть куча, мы очищаем комнату и смотрим в лицо.
В штрафной как всегда только удары, только голы
Не хватает сил, чтобы закончить куплет, поэтому я оказываюсь в начале, Френо
Мы не болтаем слишком много, мы беремся за дело, мы верим в Бога, не заключайте договор, а
Папа-параноик, у меня так много кошмаров, что я думаю, что у меня заканчиваются мечты
Или, или это небо падает, или ты высоко прыгаешь
Я не читал рэп целую вечность, я ждал света
Скажи "я люблю тебя" шлюхам, когда они сосут меня, я больше не в себе
Сорняк, Джек, дома психиатры не зарабатывают состояния (нан)
Боже, благослови рэп, он превращает мусор в чистое золото
Слишком тяжело, жизнь - лотерея, братья уходят слишком рано.
Или это небо падает, или ты высоко прыгаешь
Мое сердце бьется только тогда, когда мне тяжело, но сейчас мне слишком грустно
Хотите написать, до ландо мы сравнивали наши згеги, прежде чем сравнивать наши дреды
Я отказался от предателей, но я не священник
Нет ничего смешного, но жизнь сгибает тебя назад
Мы приземляемся на ноги, потому что выходим из киски (да)
Чувствительно, ну нас подстрелят, ключ к успеху не ключ к джиу-джитсу
(нет, нет)
Разбитое сердце, сломанный штырь, это легко, просто нахмуриться и
стиль
Мы не болтаем слишком много, мы беремся за дело, мы верим в Бога, не заключайте договор, а
Папа-параноик, у меня так много кошмаров, что я думаю, что у меня заканчиваются мечты
Или, или это небо падает, или ты высоко прыгаешь