Перевод текста песни Booska Persona Non Grata - Frenetik

Booska Persona Non Grata (оригинал)

Elengi Ya Trafic
Ganja
PDLP, c’est le gang
Han
Persona non grata, elle me trouve craquant (shee)
Maintenant qu’elle sait que j’fais parti du gratin
J’connais les jutsu et les kata' (shee)
Mon seul regret c’est qu’j’n’en ai pas qu’un
J’me ferais pas avoir par ces catins (pouh)
Au hasard, je n’voulais rien laisser du tout donc j’ai défoncé toutes les
portes et j’ai tout pris
On sait c’que ça rapporte, on sait c’que ça coûte
Mais quoi qu’il arrive, on veut l’refaire à tout prix (gang)
Elle voulait m’voir mourir à l’intérieur d’elle car de l’extérieur
Son amour, j’ai senti naître (pouh, pouh, pouh)
Mais j’crois plus en rien depuis qu’j’ai vu des filles
Biens s’taper des kilomètres pour des centimètres (wow)
Issu des camps où très souvent
Rancœur se transforme en agression (ganja)
On leur met la pression et pour le papier
On a jeté l’encre quitte à faire mauvaise impression (pouh, pouh)
Pour le fric, j’ai dû faire sacrifice
Parfois j’rentrais à six pour commencer à dix heures (dix heures)
Les jaloux sont morts dans l’film mais pourtant, j’ai balancé qu’le teaser
Toujours sur le banc des accusés
J’viens d’Bruxelles comme Muso Kuso (pouh, pouh, pouh)
Dans les ruelles comme un Yakuza
T'étais pas là quand j’galérais seul, r’tire tes mains, m’appelle pas «cousin»
Comme mon regard, ma lame est aiguisée
Elengi Ya Tra', les autres se sont déguisés
Vise le sommet pour faire des montants, igo, même quand ça tire
La balle reste dans mon camp (pouh, pouh)
Obligé d’les faire mouiller pour leur faire oublier toutes les larmes qu’elles
versèrent (ganja)
Jeune boss ne baisse jamais les bras et ça, peu importe ses adversaires (jamais)
Trafic, crochet, coup d’coude, esquive, K. O, et j’me retrouve dans les tendances
Ne peut confondre désir et dépendance
J’viens d’la même ville que celui qui chante «Alors on danse»
La mort s’y infiltre en abondance (wow)
Beaucoup trop d’blessures qu’il faut qu’on panse
Vu qu’avec le fric, c’est tout l’vide qu’on compense
On est obligés d’investir dans c’qu’on pense
Partout sur l’net, mes ex à l’agonie
Les locks trop twistés, elle dit qu’j’ressemble à Gunna
Trouver l’amour, c’est perdre le contrôle
J’m’appelle David donc faut qu’j’récupère mon trône
Mes désirs sont des ordres, mes désirs font l’désordre
(On ne discute pas les goûts et les couleurs)
Dans l’trafic, même en hiver, mafieux comme un rital
Pour v'-esqui la misère, j’ai vendu des dix balles
OG trop fidèle, pour l’gang, j’me prends dix balles
J’ai tout vu et tout entendu mais j’le dis pas, yeah
Si y a chose-quel' à faire, on va l’faire, yeah
Le silence est d’or donc laisse parler le fer
Dans l’trafic, même en hiver, mafieux comme un rital
Pour v'-esqui la misère, j’ai vendu des dix balles
OG trop fidèle, pour l’gang, j’me prends dix balles
J’ai tout vu et tout entendu mais j’le dis pas, yeah
Si y a chose-quel' à faire, on va l’faire, yeah
Le silence est d’or donc laisse parler le fer
Dans l’trafic, même en hiver, mafieux comme un rital
Pour v'-esqui la misère, j’ai vendu des dix balles
OG trop fidèle, pour l’gang, j’me prends dix balles
J’ai tout vu et tout entendu mais j’le dis pas, yeah
Si y a chose-quel' à faire, on va l’faire, yeah
Le silence est d’or donc laisse parler le fer
Persona non grata, elle me trouve craquant
Maintenant qu’elle sait que j’fais parti du gratin
Jeune boss ne baisse jamais les bras et ça
Peu importe ses adversaires (jamais)
Dans les ruelles comme un Yakuza
T'étais pas là quand j’galérais seul, r’tire tes mains, m’appelle pas «cousin»

Booska Persona Non Grata (перевод)

Эленги Я Трафик
Гянджа
НДЛП это банда
Хан
Персона нон грата, она находит меня милым (ши)
Теперь, когда она знает, что я на вершине
Я знаю дзюцу и ката (ши)
Я сожалею только о том, что у меня нет только одного
Меня бы не одурачили эти шлюхи (ух)
Случайно, я вообще ничего не хотел оставлять, поэтому я разбил все
двери, и я взял все это
Мы знаем, что это платит, мы знаем, что это стоит
Но что бы ни случилось, мы хотим сделать это снова любой ценой (банда)
Она хотела увидеть, как я умру внутри нее, потому что снаружи
Его любовь, я чувствовал себя рожденным (тьфу, тьфу, тьфу)
Но я больше ни во что не верю с тех пор, как увидел девушек
Хорошо бить километры за сантиметры (вау)
Из лагерей, где очень часто
Обида превращается в агрессию (ганджа)
Мы оказываем давление на них и за бумагу
Мы выбросили чернила, даже если они произвели неправильное впечатление (тьфу-тьфу)
За деньги, которыми я должен был пожертвовать
Иногда я приходил домой в шесть, чтобы начать в десять часов (десять часов).
Завистники умерли в фильме но тем не менее я качал только тизер
Все еще в доке
Я родом из Брюсселя, как Мусо Кусо (тьфу-тьфу-тьфу)
В переулках, как якудза
Тебя не было рядом, когда я боролась одна, убери руки, не называй меня "двоюродным братом"
Как и мой взгляд, мой клинок острый
Эленги Я Тра', остальные замаскировались
Стремись к вершине, чтобы сделать несколько шипов, братан, даже когда она стреляет
Мяч остается на моей площадке (тьфу, тьфу)
Обязан сделать их мокрыми, чтобы они забыли все слезы, которые они
налил (ганджа)
Молодой босс никогда не сдается, и это независимо от его противников (никогда)
Трафик, хук, толчок, уклонение, нокаут, и я оказываюсь в трендах
Не могу спутать похоть с зависимостью
Я родом из того же города, что и тот, кто поет "Alors on danse"
Смерть просачивается в него в изобилии (вау)
Слишком много ран, которые мы должны исцелить
Так как с деньгами, это вся пустота, которую мы компенсируем
Мы должны инвестировать в то, что мы думаем
По всей сети мои бывшие в агонии
Замки слишком скручены, она говорит, что я похожа на Гунну.
Чтобы найти любовь, нужно потерять контроль
Меня зовут Дэвид, поэтому я должен вернуть свой трон.
Мои желания - это приказы, мои желания создают беспорядок
(вкусы и цвета не обсуждаем)
В пробках даже зимой мафия как ритуал
Для v'-esqui страданий я продал десять мячей
OG слишком лоялен, для банды я беру десять пуль
Я все это видел и все слышал, но я этого не говорю, да
Если есть чем заняться, мы это сделаем, да
Молчание - золото, поэтому пусть железо говорит
В пробках даже зимой мафия как ритуал
Для v'-esqui страданий я продал десять мячей
OG слишком лоялен, для банды я беру десять пуль
Я все это видел и все слышал, но я этого не говорю, да
Если есть чем заняться, мы это сделаем, да
Молчание - золото, поэтому пусть железо говорит
В пробках даже зимой мафия как ритуал
Для v'-esqui страданий я продал десять мячей
OG слишком лоялен, для банды я беру десять пуль
Я все это видел и все слышал, но я этого не говорю, да
Если есть чем заняться, мы это сделаем, да
Молчание - золото, поэтому пусть железо говорит
Персона нон грата, она находит меня милым
Теперь, когда она знает, что я на вершине
Молодой босс никогда не сдается, и это
Независимо от его противников (никогда)
В переулках, как якудза
Тебя не было рядом, когда я боролась одна, убери руки, не называй меня "двоюродным братом"