Перевод текста песни Songs Of Yesterday - Free

Songs Of Yesterday (оригинал)

SONGS OF YESTERDAY
FRASER/RODGERS
Sing me a sad song
and I’ll be right on my way
a sad song like the songs of yesterday
well my father used to sing the blues
sometimes it was good
but my mother never saw the use
and she chased him for his blood
a sad song like the songs of yesterday
a sad song
and I’ll be right on my way
Oh you know my father
always used to say
a bad workman blames his tools
but it seems to me
a man who uses the tools
is just a fool
sad song
and I’ll be right on my way
sad song
like the songs of yesterday
Well now the streets are filled with silent cars
and all the world’s a stage
but I must get to work today
today I get my wage
sad song
then I’ll get on on my way
just like a song of yesterday
listen to what I’m gonna say.
--

Песни Вчерашнего Дня (перевод)

ПЕСНИ ВЧЕРА
ФРЕЙЗЕР/РОДЖЕРС
Спой мне грустную песню
и я буду прямо на моем пути
грустная песня, как вчерашние песни
ну, мой отец пел блюз
иногда это было хорошо
но моя мать никогда не видела применения
и она преследовала его за его кровь
грустная песня, как вчерашние песни
грустная песня
и я буду прямо на моем пути
О, ты знаешь моего отца
всегда говорил
плохой работник винит свои инструменты
но мне кажется
человек, который использует инструменты
просто дурак
грустная песня
и я буду прямо на моем пути
грустная песня
как вчерашние песни
Ну, теперь улицы заполнены тихими автомобилями
и весь мир сцена
но я должен идти на работу сегодня
сегодня я получаю свою зарплату
грустная песня
тогда я пойду дальше
как вчерашняя песня
послушай, что я скажу.
--