Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Be My Friend , исполнителя - Free. Песня из альбома Wishing Well: The Collection, в жанре Хард-рокBe My Friend(оригинал) | Всё что мне нужно — это друг(перевод на русский) |
| - | - |
| All I need is a friend | Когда мне страшно ночью, |
| Some one to give a helpin' hand | Тот, кто обнимет меня |
| When I'm afraid in the night | И скажет мне, что всё хорошо |
| Someone to squeeze me | Ведь знаешь, я так много мучался, |
| And tell me it's alright | И я бы отдал всё что у меня есть |
| You know I worry such a lot | Просто сделаю так для того кто поверит в меня |
| And I would give all I've got | Просто сделаю так и меня оценят |
| Just to do have someone believe in me | Вернуться к покою. |
| Just to do that and put me | |
| Back on evenly. | Малыш, малыш, будь моим другом |
| - | - |
| Baby, baby, be my friend | Малыш, малыш, будь моим другом |
| Baby, baby, be my friend | Я буду любить тебя до конца моих дней. |
| Baby, baby, be my friend | |
| I will love you till the end. | Ты заставляешь меня чувствовать |
| - | - |
| You make me feel | Которую я когда либо знал, |
| A stronger love than anyone | Ох, мне нужен ктонибудь похожий на тебя |
| I've ever know | Ты подарила мне что-то очень сильное и настоящее. |
| Oh, I need someone like you | |
| You give me something so strong and true | Ох, малыш, малыш, будь моим другом |
| - | - |
| Oh, Baby, baby, be my friend | Малыш, малыш, будь моим другом |
| Baby, baby, be my friend | Я буду любить тебя до конца моих дней. |
| Baby, baby, be my friend | |
| I will love you till the end. | |
| - | - |
Be My Friend(оригинал) | Будь моим другом(перевод на русский) |
| All I need is a friend | Кто-то близкий нужен мне - |
| Someone to give a helping hand | Тот, кто помог прожить бы день, |
| When I'm afraid in the night | Страхи ночи прочь прогнать, |
| Someone to squeeze me | В беде не бросить, утешить, поддержать. |
| And tell me it's alright | |
| You know I worry such a lot | Тяжко мне не по годам, |
| And I would give all I've got | Я всё своё готов отдать - |
| Just to do have someone believe in me | Чтоб поверил в меня кто-нибудь, |
| Just to do that and put me | Из трясины к суше указав мне путь. |
| Back on evenly. | |
| - | - |
| Baby, baby, be my friend | Детка, будь подругой мне, |
| Baby, baby, be my friend | Детка, будь подругой мне |
| Baby, baby, be my friend | И любимой — до скончанья лет. |
| I will love you till the end. | |
| - | - |
| You make me feel | Моя любовь — к тебе одной; |
| A stronger love than anyone | Как ты, такая мне нужна - |
| I've ever know | В тебе надёжность, сила мне видна! |
| Oh, I need someone like you | |
| You give me something so strong and true | Детка, будь подругой мне, |
| - | - |
| Oh, Baby, baby, be my friend | Детка, будь подругой мне |
| Baby, baby, be my friend | И любимой — до скончанья лет... |
| Baby, baby, be my friend |
I will love you till the end.(оригинал) | Будь моим другом(перевод на русский) |
| - | - |
Be My Friend(оригинал) |
| All I need is a friend |
| Someone to give me a helping hand |
| When I’m afraid in the night |
| Someone to squeeze me |
| And tell me it’s alright |
| Baby baby be my friend |
| Baby baby be my friend |
| You know I worry such a lot |
| And I would give all I got |
| Just to have someone believe in me |
| Baby baby be my friend |
| Baby baby be my friend |
| Baby baby be my friend |
| I will love you to the very end |
| You make me feel a stronger love |
| Than anyone I’ve ever known |
| Oh I need someone like you |
| You give me something so strong and true |
| Baby baby be my friend |
| Baby baby be my friend |
| Baby baby be my friend |
| I will love you to the very end |
| Baby baby be my friend |
| Baby baby till the very end |
| Oh baby baby be my friend |
| Baby baby be my friend |
Будь Моим Другом(перевод) |
| Все, что мне нужно, это друг |
| Кто-то, кто протянет мне руку помощи |
| Когда я боюсь ночью |
| Кто-то, чтобы сжать меня |
| И скажи мне, что все в порядке |
| Детка, детка, будь моим другом |
| Детка, детка, будь моим другом |
| Ты знаешь, я так сильно волнуюсь |
| И я бы отдал все, что у меня есть |
| Просто чтобы кто-то поверил в меня |
| Детка, детка, будь моим другом |
| Детка, детка, будь моим другом |
| Детка, детка, будь моим другом |
| Я буду любить тебя до самого конца |
| Ты заставляешь меня чувствовать сильную любовь |
| Чем кто-либо, кого я когда-либо знал |
| О, мне нужен кто-то вроде тебя |
| Ты даешь мне что-то такое сильное и верное |
| Детка, детка, будь моим другом |
| Детка, детка, будь моим другом |
| Детка, детка, будь моим другом |
| Я буду любить тебя до самого конца |
| Детка, детка, будь моим другом |
| Детка, детка, до самого конца |
| О, детка, будь моим другом |
| Детка, детка, будь моим другом |
| Название | Год |
|---|---|
| All Right Now | 2007 |
| Mr. Big | 2007 |
| Wishing Well | 2011 |
| Fire And Water | 2007 |
| Walk In My Shadow | 2011 |
| Oh I Wept | 2007 |
| Woman | 2009 |
| Come Together In The Morning | 2011 |
| I'm A Mover | 2011 |
| The Stealer | 2011 |
| Trouble On Double Time | 2000 |
| I'll Be Creepin' | 2011 |
| Songs Of Yesterday | 2009 |
| Worry | 2009 |
| Seven Angels | 2001 |
| Heavy Load | 2007 |
| The Hunter | 2011 |
| Over The Green Hills | 2000 |
| Remember | 2007 |
| Wild Indian Woman | 2009 |