Перевод текста песни The Darkest Road - A Breach of Silence

The Darkest Road (оригинал)

It’s not enough to know I’m breathing
I’ve got to feel like it all has meaning
I couldn’t cope with the easy path
So I’ll take the darkest road and hope I last
You’ll never get to me
With all the shit you speak
Your words mean nothing
All your talk is fucking cheap
You don’t know where you stand
Your closer to the edge
One more step and you’ll be falling
It’s not enough to know I’m breathing
I’ve got to feel like it all has meaning
I couldn’t cope with the easy path
So I’ll take the darkest road and hope I last
Your words won’t set you free
From this reality that you’ve created
You don’t belong here
Your luck’s about to change
With every step you take
You’re getting closer to the fucking edge
You’ve got to burn to feel
You’ve got to burn to shine
You either sink to the bottom
Or you can swim with the tide
It’s not enough to know I’m breathing
I’ve got to feel like it all has meaning
I couldn’t cope with the easy path
So I’ll take the darkest road and hope I last
I’m breathing new life
I’m running free
If there be thorns then let it be
I’m not shaking
I’m not broken
There’s more to see than what meets the eye
I’m not faded
It’s not over
My blood is thick and my pulse is alive
It’s not enough to know I’m breathing
I’ve got to feel like it all has meaning
I couldn’t cope with the easy path
So I’ll take the darkest road and hope I last
It’s not enough to know I’m breathing
I’ve got to feel like it all has meaning
I couldn’t cope with the easy path
So I’ll take the darkest road and hope I last

Самая Темная дорога (перевод)

Недостаточно знать, что я дышу
Я должен чувствовать, что все это имеет значение
Я не мог справиться с легким путем
Так что я выберу самую темную дорогу и надеюсь, что протяну
Ты никогда не доберешься до меня
Со всем дерьмом, которое ты говоришь
Твои слова ничего не значат
Все твои разговоры чертовски дешевы
Вы не знаете, где вы стоите
Вы ближе к краю
Еще один шаг, и ты упадешь
Недостаточно знать, что я дышу
Я должен чувствовать, что все это имеет значение
Я не мог справиться с легким путем
Так что я выберу самую темную дорогу и надеюсь, что протяну
Ваши слова не сделают вас свободными
Из этой реальности, которую вы создали
Тебе здесь не место
Ваша удача вот-вот изменится
С каждым вашим шагом
Вы приближаетесь к гребаному краю
Вы должны гореть, чтобы чувствовать
Вы должны гореть, чтобы сиять
Вы либо опускаетесь на дно
Или вы можете плыть по течению
Недостаточно знать, что я дышу
Я должен чувствовать, что все это имеет значение
Я не мог справиться с легким путем
Так что я выберу самую темную дорогу и надеюсь, что протяну
Я вдыхаю новую жизнь
я бегу бесплатно
Если есть шипы, то пусть будет
я не дрожу
я не сломался
Есть на что посмотреть, кроме того, что кажется на первый взгляд
я не поблек
Это не конец
Моя кровь густая, и мой пульс живой
Недостаточно знать, что я дышу
Я должен чувствовать, что все это имеет значение
Я не мог справиться с легким путем
Так что я выберу самую темную дорогу и надеюсь, что протяну
Недостаточно знать, что я дышу
Я должен чувствовать, что все это имеет значение
Я не мог справиться с легким путем
Так что я выберу самую темную дорогу и надеюсь, что протяну