Перевод текста песни Fair Weather Friends - A Breach of Silence

Fair Weather Friends (оригинал)

There comes a time in everyone’s life
You fall apart, pressed tight to skin is a knife
You reach out but no one comes your way
Waiting for the day
Fair weather friends
This is the end
You’re a mistake
You’re nothing but fake
Fair weather friends
This is the end
This is the end
This is the end
Strung out and beaten down
Your mind falls to pieces now
So weak, there is no light, and no one to lean upon in sight
True friends they run and hide
True friends they run and hide
All you needed was a friend to lean on but the friendship’s dead
Fair weather friends
This is the end
You’re a mistake
You’re nothing but fake
Fair weather friends
This is the end
This is the end
This is the end
A friend that cheats and a friend that lies
Fuck a fake friend, you’re no friend of mine
Fuck a fake friend, you’re no friend of mine
Fair weather friends
This is the end
Fair weather friends
This is the end
Fair weather friends
This is the end
Fair weather friends
This is the end

Хорошая Погода Друзья (перевод)

В жизни каждого наступает время
Ты разваливаешься, к коже прижат нож
Вы протягиваете руку, но никто не идет вам навстречу
В ожидании дня
Друзья хорошей погоды
Это конец
ты ошибка
Ты всего лишь подделка
Друзья хорошей погоды
Это конец
Это конец
Это конец
Растянутый и избитый
Ваш разум разваливается на куски сейчас
Так слаб, нет света и не на кого опереться в поле зрения
Настоящие друзья бегут и прячутся
Настоящие друзья бегут и прячутся
Все, что тебе было нужно, это друг, на которого можно опереться, но дружба мертва.
Друзья хорошей погоды
Это конец
ты ошибка
Ты всего лишь подделка
Друзья хорошей погоды
Это конец
Это конец
Это конец
Друг, который обманывает, и друг, который лжет
Трахни фальшивого друга, ты мне не друг
Трахни фальшивого друга, ты мне не друг
Друзья хорошей погоды
Это конец
Друзья хорошей погоды
Это конец
Друзья хорошей погоды
Это конец
Друзья хорошей погоды
Это конец