Перевод текста песни T.P.N.E. - A Breach of Silence

T.P.N.E. (оригинал)

TPNE the party never ends!
TPNE the party never ends!
Drink it down tonight
Drink till morning light
Still no end in sight
Every night like this
We fucking love this shit
There’s no stopping out here
Another round of shots
For me and the boys
We’ll drink all fucking night
We’ve got nothing to lose
So fill it up, fill it up to the top
'cause tonight we’re gonna party like Bon fucking Scott!
Time to drink and friends this round’s on me
(This round’s on me)
Tonight we drink our sorrows out to sea
Drink it down tonight
Drink till morning light
Still no end in sight
Every night like this
We fucking love this shit
There’s no stopping out here
The night is still so young
But we are so fucked up
We came to party and we will not stop
Living on endless roads
Now we’re so far from home
When the lights go out
Welcome to the show
When the lights go out
Welcome to the show
Time to drink and friends this round’s on me
(This round’s on me)
Tonight we drink our sorrows out to sea
Tonight we drink our sorrows out to sea!
This night will be one to remember
Tonight we will never surrender
This night will be one to remember
Tonight we will never surrender
TPNE the party never ends
TPNE the party never ends
TPNE the party never ends!
Wasted
Let’s get loose, and freak out everyone in the room
Forget what you were going to say
And party till the very next day
Time to drink and friends this round’s on me
(This round’s on me)
Tonight we drink our sorrows out to sea
Tonight we drink our sorrows out to sea!
Drink it down tonight
Drink till morning light
Still no end in sight
Every night like this
We fucking love this shit
There’s no stopping out here

Т. П. Н. Э. (перевод)

TPNE вечеринка никогда не заканчивается!
TPNE вечеринка никогда не заканчивается!
Выпейте это сегодня вечером
Пейте до утреннего света
Все еще не видно конца
Каждую ночь так
Мы чертовски любим это дерьмо
Здесь нельзя остановиться
Еще одна серия выстрелов
Для меня и мальчиков
Мы будем пить всю гребаную ночь
Нам нечего терять
Так что заполните его, заполните его доверху
потому что сегодня вечером мы будем веселиться, как Бон, чертов Скотт!
Время пить и дружить в этом раунде за мной.
(Этот раунд на мне)
Сегодня вечером мы выпьем наши печали в море
Выпейте это сегодня вечером
Пейте до утреннего света
Все еще не видно конца
Каждую ночь так
Мы чертовски любим это дерьмо
Здесь нельзя остановиться
Ночь еще так молода
Но мы так облажались
Мы пришли на вечеринку и не остановимся
Жизнь на бесконечных дорогах
Теперь мы так далеко от дома
Когда гаснет свет
Добро пожаловать на шоу
Когда гаснет свет
Добро пожаловать на шоу
Время пить и дружить в этом раунде за мной.
(Этот раунд на мне)
Сегодня вечером мы выпьем наши печали в море
Сегодня вечером мы выпьем наши печали в море!
Эта ночь будет незабываемой
Сегодня мы никогда не сдадимся
Эта ночь будет незабываемой
Сегодня мы никогда не сдадимся
TPNE вечеринка никогда не заканчивается
TPNE вечеринка никогда не заканчивается
TPNE вечеринка никогда не заканчивается!
Впустую
Давай расслабимся и напугаем всех в комнате
Забудьте, что вы собирались сказать
И вечеринка до следующего дня
Время пить и дружить в этом раунде за мной.
(Этот раунд на мне)
Сегодня вечером мы выпьем наши печали в море
Сегодня вечером мы выпьем наши печали в море!
Выпейте это сегодня вечером
Пейте до утреннего света
Все еще не видно конца
Каждую ночь так
Мы чертовски любим это дерьмо
Здесь нельзя остановиться