Перевод текста песни Never Try to Love Again - Frederiksen Denander

Never Try to Love Again (оригинал)

I never wanted to let you in
Open this heart of mine
I never realized our gift
Could grow stronger with time
I never thought I’d ever
Put my heart under lock and key
I never thought that I’d ever let
Somebody else get a hold of me
You never really trusted feelings
You never really tried believin'
You never really cared enough for love
Now I’m hurting for the last time
And there will never be a next time
I’ve decided I’ll never try to love again
And this is getting me nowhere
And the hurting is so bad
I’ve decided I’ll never try to love again
Now I’m fighting like an animal
Trying to break out
I never thought that I could be
Caught up in my doubts
I never thought I’d ever wish
For solitude again
I never thought I’d run from love
But it’s gone
You never really trusted feelings
You never really tried believin'
You never really cared enough for love
Now I’m hurting for the last time
And there will never be a next time
I’ve decided I’ll never try to love again
And now it’s taking me nowhere
And the hurting is so bad
I’ve decided I’ll never try to love again
You never really trusted feelings
You never really tried believin'
You never really cared enough for love
Now I’m hurting for the last time
And there will never be a next time
I’ve decided I’ll never try to love again
And this is getting me nowhere
And the hurting is so bad
I’ve decided I’ll never try to love again
Now I’m hurting for the last time
And there will never be a next time
I’ve decided I’ll never try to love again
And this is getting me nowhere
And the hurting is so bad
I’ve decided I’ll never try to love again

(перевод)

Я никогда не хотел впускать тебя
Открой это мое сердце
Я так и не понял наш дар
Может стать сильнее со временем
Я никогда не думал, что когда-нибудь
Положи мое сердце под замок
Я никогда не думал, что когда-нибудь позволю
Кто-нибудь еще схватит меня
Вы никогда не доверяли чувствам
Ты никогда не пытался поверить
Вы никогда не заботились о любви
Теперь мне больно в последний раз
И никогда не будет следующего раза
Я решил, что больше никогда не буду пытаться любить
И это никуда меня не приведет
И больно так плохо
Я решил, что больше никогда не буду пытаться любить
Теперь я дерусь как животное
Попытка вырваться
Я никогда не думал, что могу быть
Пойманный в моих сомнениях
Я никогда не думал, что когда-нибудь пожелаю
Для одиночества снова
Я никогда не думал, что убегу от любви
Но его больше нет
Вы никогда не доверяли чувствам
Ты никогда не пытался поверить
Вы никогда не заботились о любви
Теперь мне больно в последний раз
И никогда не будет следующего раза
Я решил, что больше никогда не буду пытаться любить
И теперь это никуда меня не ведет
И больно так плохо
Я решил, что больше никогда не буду пытаться любить
Вы никогда не доверяли чувствам
Ты никогда не пытался поверить
Вы никогда не заботились о любви
Теперь мне больно в последний раз
И никогда не будет следующего раза
Я решил, что больше никогда не буду пытаться любить
И это никуда меня не приведет
И больно так плохо
Я решил, что больше никогда не буду пытаться любить
Теперь мне больно в последний раз
И никогда не будет следующего раза
Я решил, что больше никогда не буду пытаться любить
И это никуда меня не приведет
И больно так плохо
Я решил, что больше никогда не буду пытаться любить