Перевод текста песни Crossing Over - Frederiksen Denander

Crossing Over (оригинал)

Life begins, the chase is on
Each year faster, then you’re gone
No amnesty
And I can feel you watching over me
Always patient, through the years
Sometimes laughter, sometimes tears
You made me strong
You gave me heart and soul to carry on
Float on the white wings of a dove
Crossing over
You’ll always be here with me
And although you’re gone
I will always feel your love
Cross over from heaven above
Through these veins, and vital signs
Runs the blood, that carries life
To other times
But your love still means so much to me
Passing over, desert sands
I find and oasis that you left for me
And I drink from its waters
Through hard times
Float on the white wings of a dove
Crossing over —
You’ll always be here with me
And although you’re gone
I will always feel your love
Cross over from heaven above
Save me a place
I’ll see you tomorrow
And until then
I will always cherish your love
Float on the white wings of a dove
Crossing over —
You’ll always be here with me
And although you’re gone
I will always feel your love
Cross over from heaven above
Float on the white wings of a dove
Crossing over
You’ll always be here with me
And although you’re gone
I will always feel your love
Cross over from heaven above

(перевод)

Жизнь начинается, погоня продолжается
С каждым годом быстрее, значит ты ушел
Нет амнистии
И я чувствую, что ты смотришь на меня
Всегда терпелив, сквозь годы
Иногда смех, иногда слезы
Ты сделал меня сильным
Ты дал мне сердце и душу, чтобы продолжать
Плыви на белых крыльях голубя
Пересекая
Ты всегда будешь здесь со мной
И хотя ты ушел
Я всегда буду чувствовать твою любовь
Перейдите с небес выше
По этим венам и жизненным признакам
Бежит кровь, несущая жизнь
В другое время
Но твоя любовь по-прежнему так много значит для меня.
Проходя, пустынные пески
Я нахожу оазис, который ты оставил для меня.
И я пью из его вод
Через трудные времена
Плыви на белых крыльях голубя
Пересекая -
Ты всегда будешь здесь со мной
И хотя ты ушел
Я всегда буду чувствовать твою любовь
Перейдите с небес выше
Сохрани мне место
Увидимся завтра
А до тех пор
Я всегда буду дорожить твоей любовью
Плыви на белых крыльях голубя
Пересекая -
Ты всегда будешь здесь со мной
И хотя ты ушел
Я всегда буду чувствовать твою любовь
Перейдите с небес выше
Плыви на белых крыльях голубя
Пересекая
Ты всегда будешь здесь со мной
И хотя ты ушел
Я всегда буду чувствовать твою любовь
Перейдите с небес выше