Перевод текста песни Baptism by Fire - Frederiksen Denander

Baptism by Fire (оригинал)

Just a hard working man how he scraped to get by
Doing all that he could with his life to provide
There’s no mountain for you left to climb
And now, your pride has surrendered to time
And when I look at you
See all the pain that you’re going through
It’s ok, you can close your eyes
Just whisper to me it’s all right
I felt crossed, I felt burned
I felt your breath leaving this earth
I heard a voice
A power higher
It was calling me
Baptism by fire
You were always
No regrets, not a word left unsaid in the end
You’re all that I wanted to be
And now, your legacy’s safe here with me
He had a plan for you
You did everything you set out to do
It’s ok, we said our goodbyes
Just whisper to me it’s all right
And I’ll listen for you in the night
I felt crossed — I felt burned
I felt your breath leaving this earth
I heard a voice
A power higher
It was calling me
Baptism by fire
I got the call Sunday morning
They said that you had passed away
Thank god I saw you on Friday
Said everything I had to say
These memories will last forever
Even when loss brings the rain
But now the Sun’s shining upon you
Father, your love will remain
I felt crossed
I felt burned
I felt your breath leaving this earth
I heard a voice
A power higher
It was calling me
I felt crossed
I felt burned
I felt your breath leaving this earth
I heard a voice
A power higher
It was calling me
Baptism by fire
I felt burned
Baptism by fire
I felt burned
Baptism by fire
It was calling me
I felt crossed
I felt burned
I felt your breath leaving this earth
Baptism by fire

(перевод)

Просто трудолюбивый человек, как он выкарабкался, чтобы выжить
Делая все, что он мог со своей жизнью, чтобы обеспечить
Тебе не осталось горы, на которую ты мог бы взобраться
И теперь твоя гордость сдалась времени
И когда я смотрю на тебя
Увидь всю боль, через которую ты проходишь
Все в порядке, вы можете закрыть глаза
Просто шепни мне, все в порядке
Я чувствовал себя разбитым, я чувствовал себя обожженным
Я чувствовал, как твое дыхание покидает эту землю
я услышал голос
Сила выше
Он звал меня
Крещение огнем
Ты всегда был
Никаких сожалений, ни одного недосказанного слова в конце
Ты все, чем я хотел быть
И теперь твое наследие здесь, со мной, в безопасности.
У него был план для тебя
Вы сделали все, что собирались сделать
Все в порядке, мы попрощались
Просто шепни мне, все в порядке
И я буду слушать тебя ночью
Я чувствовал себя рассерженным — я чувствовал себя обожженным
Я чувствовал, как твое дыхание покидает эту землю
я услышал голос
Сила выше
Он звал меня
Крещение огнем
Мне позвонили в воскресенье утром
Они сказали, что ты скончался
Слава богу, я видел тебя в пятницу
Сказал все, что я должен был сказать
Эти воспоминания останутся навсегда
Даже когда потеря приносит дождь
Но теперь солнце светит на тебя
Отец, твоя любовь останется
я расстроился
я чувствовал себя обожженным
Я чувствовал, как твое дыхание покидает эту землю
я услышал голос
Сила выше
Он звал меня
я расстроился
я чувствовал себя обожженным
Я чувствовал, как твое дыхание покидает эту землю
я услышал голос
Сила выше
Он звал меня
Крещение огнем
я чувствовал себя обожженным
Крещение огнем
я чувствовал себя обожженным
Крещение огнем
Он звал меня
я расстроился
я чувствовал себя обожженным
Я чувствовал, как твое дыхание покидает эту землю
Крещение огнем