Перевод текста песни Let Him Go - Frederiksen Denander

Let Him Go (оригинал)

Hiding from danger
Till everything clears
Running for cover
From your deepest fears
Never in your dreams
Would he go this far
Alone in the fallout
Hiding your scares
And so you tell yourself
This is no way of livin'
You search your soul
For a way to forgive him
Your friends say 'run'
And don’t ever look back
But he’s still
Got a hold on you
Somewhere out there
You will be a rainbow’s end
A place to start again
A place to call home
Maybe, today
Is the time to make a stand
To take a helping hand
And just let him go
Just let him go
Sensing the danger
There’s nowhere to hide
You’re trapped in a nightmare
That tears at your pride
Your dreams can’t be over
Though it seems so real
Never surrender
Your heart can heal
And so you tell yourself
This is no way of livin'
You search your soul
For a way to forgive him
Your friends say 'run'
And don’t ever look back
But he’s still
Got a hold on you
Somewhere out there
You will be a rainbow’s end
A place to start again
A place to call home
Maybe, today
Is the time to make a stand
To take a helping hand
And just let him go
Just let him go
Somewhere out there
You will be a rainbow’s end
A place to start again
A place to call home
Maybe, today
Is the time to make a stand
To take a helping hand
And just let him go
Somewhere out there
You will be a rainbow’s end
A place to start again
A place to call home
Maybe, today
Is the time to make a stand
To take a helping hand
And just let him go
Just let him go
Escondendo do perigo
Até que tudo limpa
Correndo para se esconder
De seus medos mais profundos
Nunca em seus sonhos
Será que ele vai tão longe
Alone in the Fallout
Escondendo seus sustos
E para que você diga a si mesmo
Isto não é maneira de livin '
Você procura a sua alma
Para uma maneira de perdoá-lo
Seus amigos dizem que 'correr'
E nunca mais olhar para trás
Mas ele ainda é
Tem um poder sobre você
Em algum lugar lá fora
Você vai ser final de um arco-íris
Um lugar para recomeçar
Um lugar para chamar de lar
Talvez, hoje
É o momento de tomar uma posição
Para dar uma mãozinha
E apenas deixá-lo ir
Basta deixá-lo ir
Sentindo o perigo
Não há nenhum lugar para se esconder
Você está preso em um pesadelo
Que as lágrimas em seu orgulho
Seus sonhos não pode ser mais
Embora pareça tão real
Nunca se renda
Seu coração pode curar
E para que você diga a si mesmo
Isto não é maneira de livin '
Você procura a sua alma
Para uma maneira de perdoá-lo
Seus amigos dizem que 'correr'
E nunca mais olhar para trás
Mas ele ainda é
Tem um poder sobre você
Em algum lugar lá fora
Você vai ser final de um arco-íris
Um lugar para recomeçar
Um lugar para chamar de lar
Talvez, hoje
É o momento de tomar uma posição
Para dar uma mãozinha
E apenas deixá-lo ir
Basta deixá-lo ir
Em algum lugar lá fora
Você vai ser final de um arco-íris
Um lugar para recomeçar
Um lugar para chamar de lar
Talvez, hoje
É o momento de tomar uma posição
Para dar uma mãozinha
E apenas deixá-lo ir
Em algum lugar lá fora
Você vai ser final de um arco-íris
Um lugar para recomeçar
Um lugar para chamar de lar
Talvez, hoje
É o momento de tomar uma posição
Para dar uma m

(перевод)

Скрытие от опасности
Пока все не прояснится
Бег за укрытием
Из ваших самых глубоких страхов
Никогда во сне
Зайдет ли он так далеко
Один в последствиях
Скрывая свои страхи
И поэтому вы говорите себе
Это не способ жить
Вы ищете свою душу
Чтобы простить его
Твои друзья говорят «беги»
И никогда не оглядывайся назад
Но он все еще
Я держусь за тебя
Где-то там
Ты будешь концом радуги
Место, где можно начать заново
Место, которое можно назвать домом
Может быть сегодня
Пришло время встать на ноги
Протянуть руку помощи
И просто отпусти его
Просто отпусти его
Чувствуя опасность
Негде спрятаться
Вы попали в кошмар
Это слезы на вашей гордости
Ваши мечты не могут закончиться
Хотя это кажется таким реальным
Никогда не сдавайся
Ваше сердце может исцелить
И поэтому вы говорите себе
Это не способ жить
Вы ищете свою душу
Чтобы простить его
Твои друзья говорят «беги»
И никогда не оглядывайся назад
Но он все еще
Я держусь за тебя
Где-то там
Ты будешь концом радуги
Место, где можно начать заново
Место, которое можно назвать домом
Может быть сегодня
Пришло время встать на ноги
Протянуть руку помощи
И просто отпусти его
Просто отпусти его
Где-то там
Ты будешь концом радуги
Место, где можно начать заново
Место, которое можно назвать домом
Может быть сегодня
Пришло время встать на ноги
Протянуть руку помощи
И просто отпусти его
Где-то там
Ты будешь концом радуги
Место, где можно начать заново
Место, которое можно назвать домом
Может быть сегодня
Пришло время встать на ноги
Протянуть руку помощи
И просто отпусти его
Просто отпусти его
Эскондендо-ду-периго
Até que tudo limpa
Correndo para se esconder
De seus medos mais profundos
Nunca em seus sonhos
Será que ele vai tão longe
Один в Fallout
Escondendo seus sustos
E para que você diga a si mesmo
Isto não é maneira de livin '
Você procura a sua alma
Para uma maneira de perdoá-lo
Seus amigos dizem que 'correr'
E nunca mais olhar para trás
Mas ele ainda é
Tem um poder sobre você
Em algum lugar la fora
Você vai ser final de um arco-íris
Ум Лугар для recomeçar
Ум Лугар Пара Чамар де Лар
Талвез, ходж
É o momento de tomar uma posição
Para dar uma mãozinha
E apenas deixá-lo ir
Баста дейша-ло ир
Сентиндо-о-периго
Não há nenhum lugar para se esconder
Você está preso em um pesadelo
Que as lagrimas em seu orgulho
Seus sonhos não pode ser mais
Embora pareça tão real
Nunca se renda
Seu coração pode curar
E para que você diga a si mesmo
Isto não é maneira de livin '
Você procura a sua alma
Para uma maneira de perdoá-lo
Seus amigos dizem que 'correr'
E nunca mais olhar para trás
Mas ele ainda é
Tem um poder sobre você
Em algum lugar la fora
Você vai ser final de um arco-íris
Ум Лугар для recomeçar
Ум Лугар Пара Чамар де Лар
Талвез, ходж
É o momento de tomar uma posição
Para dar uma mãozinha
E apenas deixá-lo ir
Баста дейша-ло ир
Em algum lugar la fora
Você vai ser final de um arco-íris
Ум Лугар для recomeçar
Ум Лугар Пара Чамар де Лар
Талвез, ходж
É o momento de tomar uma posição
Para dar uma mãozinha
E apenas deixá-lo ir
Em algum lugar la fora
Você vai ser final de um arco-íris
Ум Лугар для recomeçar
Ум Лугар Пара Чамар де Лар
Талвез, ходж
É o momento de tomar uma posição
Пара дар ума м