Перевод текста песни Slap That Bass (Shall We Dance) - Fred Astaire, Johnny Green & His Orchestra

Slap That Bass (Shall We Dance) (оригинал)

Zoom zoom zoom zoom
The world is in a mess
With politics and taxes
And people grinding axes
There’s no happiness
Zoom zoom zoom zoom
Rhythm lead your ace
The future doesn’t fret me If I can only get me Someone to slap that bass
Happiness is not a riddle
When I’m listening to that
Big bass fiddle
Slap that bass
Slap it till it’s dizzy
Slap that bass
Keep the rhythm busy
Zoom zoom zoom
Misery, you’ve got to go Slap that bass
Use it like a tonic
Slap that bass
Keep your philharmonic
Zoom zoom zoom
And the milk and honey’ll flow
Dictators would be better off
If they zoom zoom now and then
Today, you can see that the happiest men
All got rhythm
In which case
If you want a bauble
Slap that bass
Slap away your trouble
Learn to zoom zoom zoom
Slap that bass
(Bridge)
Dictators would be better off
If they zoom zoom now and then
Today, you can see that the happiest men
All got rhythm
In which case
If you want a bauble
Slap that bass
Slap away your trouble
Learn to zoom zoom zoom
Slap that bass
Zoom zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom zoom

Хлопни По Этому Басу (Потанцуем) (перевод)

Увеличить Увеличить Увеличить Увеличить
Мир в беспорядке
С политикой и налогами
И люди точат топоры
Нет счастья
Увеличить Увеличить Увеличить Увеличить
Ритм ведет свой туз
Будущее меня не беспокоит, если я только смогу заставить меня кого-то ударить по этому басу
Счастье — это не загадка
Когда я слушаю это
Большая басовая скрипка
Похлопайте по этому басу
Шлепайте его, пока не закружится голова
Похлопайте по этому басу
Держите ритм занятым
Увеличить Увеличить Увеличить
Страдание, ты должен пойти шлепнуть по этому басу
Используйте его как тоник
Похлопайте по этому басу
Держите свою филармонию
Увеличить Увеличить Увеличить
И молоко и мед потекут
Диктаторам было бы лучше
Если они увеличивают масштаб время от времени
Сегодня вы можете видеть, что самые счастливые мужчины
Все получили ритм
В таком случае
Если вы хотите безделушку
Похлопайте по этому басу
Отбрось свою проблему
Научитесь увеличивать, увеличивать, увеличивать
Похлопайте по этому басу
(Мост)
Диктаторам было бы лучше
Если они увеличивают масштаб время от времени
Сегодня вы можете видеть, что самые счастливые мужчины
Все получили ритм
В таком случае
Если вы хотите безделушку
Похлопайте по этому басу
Отбрось свою проблему
Научитесь увеличивать, увеличивать, увеличивать
Похлопайте по этому басу
Увеличить Увеличить Увеличить Увеличить
Увеличить Увеличить Увеличить Увеличить
Увеличить Увеличить Увеличить Увеличить