Перевод текста песни Night and Day - Fred Astaire, Джордж Гершвин

Night and Day - Fred Astaire, Джордж Гершвин
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Night and Day, исполнителя - Fred Astaire.
Дата выпуска: 01.05.2014
Язык песни: Английский

Night and Day

(оригинал)
Where the jungle shadows fall
Like the tick tick of the eye of the clock
You"re standing up against the wall
Like the drip drip drip of the rain drops
When the Sun shines through
So a voice within me Keeps revealing you you
Nght and day
You are the one
Only you beneath the Moon
And under the Sun
Whether near to me or far
It’s no matter, darling, where you are
I think of you
Night and day
Day and night
Why is it so
That this longing for you follows wherever i go in the roaring traffic gloom
In the silence of my lonely room
I think of you
Night and day
Night and day
Under the hide of me Though such a hungry yearning
Burning inside of me This torment won’t be through
Till you let me spend my life making love to you
Night and day

День и ночь

(перевод)
Где падают тени джунглей
Как тик-тик глаз часов
Ты стоишь у стены
Как кап-кап-кап капель дождя
Когда солнце светит сквозь
Так что голос во мне продолжает раскрывать тебе тебя
Ночь и день
Ты единственный
Только ты под Луной
И под солнцем
Будь то рядом со мной или далеко
Неважно, милый, где ты
Я думаю о тебе
Ночь и день
День и ночь
Почему это так
Что эта тоска по тебе следует за мной, куда бы я ни пошел в ревущем мраке уличного движения
В тишине моей одинокой комнаты
Я думаю о тебе
Ночь и день
Ночь и день
Под покровом меня, хотя такая голодная тоска
Горит внутри меня, эта мука не пройдет
Пока ты не позволишь мне провести свою жизнь, занимаясь с тобой любовью
Ночь и день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
Let Yourself Go ft. Irving Berlin 2007
Steppin' Out With My Baby ft. Irving Berlin 2013
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
It's Wonderful ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Puttin' On The Ritz 2011
Someone to Watch Over Me ft. Джордж Гершвин 2011
Cheek To Cheek 2011
Dancing In The Dark 2020
They All Laughed ft. Джордж Гершвин 2012
I Concentrate On You ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Nice Work If You Can Get It ft. Джордж Гершвин 2012
La fille au rasoir ft. Audrey Hepburn, Fred Astaire 2014
J'ai des millions de rien du tout ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
The Continental 2011
A Fine Romance 2007
Putin' On The Ritz 2009
My Baby Just Cares for Me ft. Джордж Гершвин 2013
You're Easy to Dance With ft. Irving Berlin 2013

Тексты песен исполнителя: Fred Astaire
Тексты песен исполнителя: Джордж Гершвин