Перевод текста песни A Foggy Day (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») - Audrey Hepburn, Fred Astaire

A Foggy Day (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») (оригинал)

A foggy day in London town
Had me low and had me down
I viewed the morning with alarm
The British Museum had lost its charm
How long I wondered
could this thing last
But the age of miracles hadn’t past
For suddenly I saw you there
And through foggy London town
The sun was shining everywhere
And through foggy London town
The sun was shining everywhere

A Foggy Day (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») (перевод)

Туманный день в лондонском городе
У меня было низко и у меня было
Я смотрел на утро с тревогой
Британский музей потерял свое очарование
Как долго я думал
может ли это продолжаться
Но век чудес не прошел
Ибо вдруг я увидел тебя там
И через туманный лондонский город
Солнце светило повсюду
И через туманный лондонский город
Солнце светило повсюду