Перевод текста песни On the Beam (From " You Were Never Lovlier") - Fred Astaire

On the Beam (From " You Were Never Lovlier") (оригинал)

I’m dancing on air, haven’t a care
I’m on the beam
Time’s flying by
And I’m flying high
I’m walking on wings
And ev’rything’s peaches and cream
Blind flying’s all gone
I’m really on the beam
I’m like the B-19
Loaded with benzedrine
When I come on the scene
I bust a hole in the sky
One foot is in the groove
The other’s on the move
Which only goes to prove
I’m a remarkable guy
Big grin on my face
You can’t erase my self esteem
There’s no goin', come
I’m really on the beam
I’m like the B-19
Loaded with benzedrine
When I come on the scene
I bust a hole in the sky
One foot is in the groove
The other’s on the move
Which only goes to prove
I’m a remarkable guy
Big grin on my face
You can’t erase my self esteem
There’s no goin', come
I’m really on the beam

On the Beam (From " You Were Never Lovlier") (перевод)

Я танцую в эфире, мне все равно
я в курсе
Время летит
И я лечу высоко
я иду на крыльях
И все персики и сливки
Слепой полет ушел
Я действительно в ударе
Я как Б-19
Заряжен бензедрином
Когда я выхожу на сцену
Я пробиваю дыру в небе
Одна нога в канавке
Другой в движении
Что только доказывает
Я замечательный парень
Широкая улыбка на моем лице
Вы не можете стереть мою самооценку
Ничего не поделаешь, приходи
Я действительно в ударе
Я как Б-19
Заряжен бензедрином
Когда я выхожу на сцену
Я пробиваю дыру в небе
Одна нога в канавке
Другой в движении
Что только доказывает
Я замечательный парень
Широкая улыбка на моем лице
Вы не можете стереть мою самооценку
Ничего не поделаешь, приходи
Я действительно в ударе